O novo centro para vítimas de violência baseada em gênero (VBG) foi oficialmente inaugurado por Francisco Carvalho, destacando a importância de criar espaços seguros e de apoio para aqueles que sofreram abusos. O projeto, que já está em andamento, tem como objetivo fornecer serviços de acolhimento, assistência psicológica e jurídica às vítimas, promovendo a recuperação e reintegração na sociedade. Além disso, a construção deste centro é um passo significativo na luta contra a violência de gênero em Cabo Verde, refletindo o compromisso do governo em enfrentar este problema social. O centro será equipado com profissionais qualificados e recursos necessários para atender às necessidades das vítimas, garantindo que recebam o suporte adequado. Francisco Carvalho enfatizou a necessidade de uma abordagem integrada, envolvendo a comunidade e diversas instituições para combater a violência de gênero de forma eficaz. O ato de inauguração também serviu como um apelo à sociedade para que se una na luta contra a VBG, promovendo a igualdade e o respeito entre os gêneros.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFrancisco Carvalho Inisia Konstruçon di Sentru pa Vítimas di VBG
Es novu sentru pa vítimas di violência baseada na gênero (VBG) foi ofisialmente inauguradu pa Francisco Carvalho, destacandu a importáncia di kria espaços segurus i di apoio pa es ki sofre abusus. Es projetu, ki já ta na andamentu, ten komu objetivu ofrese serviços di akolhimentu, assistência psicológica i jurídica pa es vítimas, promovendu a recuperação i reintegração na sociedade.
Além di es, a konstruçon di es sentru é un pasu significativu na luta kontra violência di gênero na Cabo Verde, refletindu o komitimentu di governu pa enfrenta es problema sosial. Es sentru ta ser ekipadu ku profisionais kvalifikadu i rêsursus necesárius pa atende es neses di es vítimas, garantindu ki es ta recebê suporte adequado.
Francisco Carvalho enfatizá a nesesidade di un abordagem integrada, envolvendu a comunidade i diversus instituiçôes pa combate a violência di gênero di forma efikaz. Es ato di inauguraçon tamiém sirbi komu un apelu pa sociedade pa se uní na luta kontra VBG, promovendu a igualdade i respeitu entre es gêneros.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
