O Hospital Baptista de Sousa (HBS), localizado em Mindelo, fez um apelo à população para ajudar na identificação de um homem que se encontra internado nos cuidados intensivos. O homem, que aparenta ter cerca de 50 anos, foi encontrado inconsciente nas imediações da cidade no dia 22 de Junho e foi levado ao hospital pelos bombeiros. Ele apresenta características físicas que incluem olhos claros, pele morena, cabelos grisalhos em estilo rasta e mede aproximadamente 1,80 metros de altura. O hospital destaca a importância de identificar o cidadão, uma vez que ele não possui qualquer forma de identificação. O apelo é dirigido a qualquer pessoa que possa ter informações que ajudem a localizar os familiares do homem ou a sua identidade. O HBS pede que as informações sejam encaminhadas ao Gabinete de Comunicação ou ao serviço de Cuidados Intensivos. Este tipo de situação é preocupante, pois envolve a saúde e o bem-estar de um indivíduo que não pode se identificar. A colaboração da comunidade é fundamental para resolver este caso e garantir que o homem receba o apoio necessário.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHBS Pidi Kolaborason pa Identifiká Homi Internadu
Hospital Baptista de Sousa (HBS), ki ta sitia na Mindelo, fez um apelu pa populason pa ajuda na identifikason di um homi ki ta sta internadu na kuidados intensivu. Homi, ki aparente ten cerca di 50 anos, foi encontradu inconsciente na imediaçon di cidade dia 22 di Junhu e foi levadu pa hospital pa bombeiros. Ele ten karaterístikas fisikas ki inklui olhos klaru, pele morena, kabéls grisalhus na estilo rasta e mede aproximadamente 1,80 metros di altura.
Hospital ta destaca importánsia di identifiká cidadan, ja ki ele sin ten forma di identifikason. Apelu ta dirijidu pa kualker pessoa ki pode ten informason ki ta ajuda pa lokalizá famíliar di homi ou pa identifiká ele. HBS ta pidi ki informason seja mandadu pa Gabinete di Komunikason ou pa servisu di Kuidados Intensivu.
Es tipo di situason é preokupanti, ja ki envolve saude i bem-estar di um indivíduo ki sin pode se identifiká. Kolaborason di komunidade é fundamental pa resolvê es kaza i garantí ki homi receba suporti nesesáriu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


