O guarda-redes da seleção nacional de Cabo Verde, Vozinha, foi homenageado com a atribuição do seu nome a uma nova espécie marinha, Aldisa Vozinha. Esta nova espécie pertence ao grupo dos nudibrânquios e foi descrita pelo investigador Jesus Ortea, da Universidade de Oviedo, na Espanha. A homenagem surge após a destacada atuação de Vozinha na estreia de Cabo Verde no Mundial de Futebol, onde o jogador teve um desempenho notável frente à Espanha. Rui Freitas, professor e investigador, explicou que a nova espécie já havia sido descoberta nas Caraíbas e estava em fase de descrição científica quando Ortea decidiu associá-la ao guarda-redes. A escolha de dar o nome a Vozinha é um reconhecimento não apenas do desporto, mas também da interligação entre ciência e sociedade, mostrando que momentos marcantes podem ser celebrados através da ciência. Freitas também destacou a importância da homenagem, que ocorre num momento em que a seleção nacional, os Tubarões Azuis, está a promover a defesa dos oceanos e da biodiversidade marinha. A ligação entre a nova espécie marinha e a seleção reforça a mensagem ambiental e a necessidade de proteger o património natural de Cabo Verde. A nomeação foi publicada na revista Histórias de la Bioadversidad e no repositório ResearchGate, sublinhando a relevância da pesquisa científica na valorização da biodiversidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoVozinha da nomi a nova espécie marinha
O guarda-redes di selecção nacional di Kabu Verdi, Vozinha, foi homenageadu ku atribuiçã di se nomi a uma nova espécie marinha, Aldisa Vozinha. Es nova espécie pertence ao grupu di nudibrânquios e foi deskribu di investigador Jesus Ortea, di Universidade di Oviedo, na Espanha. A homenagem vem dja dps di se atuaçã destacadu di Vozinha na estreia di Kabu Verdi na Mundial di Futebol, onde ele teve um desempenho notável frente à Espanha.
Rui Freitas, professor e investigador, explica que es nova espécie jà tinha sido descobertu nas Caraíbas e estava na fase di deskrisa científica quando Ortea decidiu associá-la ku guarda-redes. A escolha di dá o nomi a Vozinha é um reconhecimento não só di desportu, mas também di interligason entre ciência e sociedade, mostrandu que momentos marcantes pode ser celebradu através di ciência.
Freitas também destacou a importância di homenagem, que acontece num momento onde a selecção nacional, os Tubarões Azuis, está promovendu a defesa di oceanus e di biodiversidade marinha. A ligação entre a nova espécie marinha e a selecção reforça a mensagem ambiental e a necessidade di protegi o património natural di Kabu Verdi. A nomeação foi publicada na revista Histórias de la Bioadversidad e no repositório ResearchGate, sublinhando a relevância di pesquisa científica na valorização di biodiversidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



