Cabo Verde deu um passo significativo na sua rede de observação meteorológica, com duas das quatro estações previstas a transmitirem dados em tempo real para a Organização Meteorológica Mundial (OMM) desde Junho de 2026. A presidente do Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (INMG), Ester Brito, fez o anúncio durante a abertura de um workshop sobre clima e tempo, enfatizando a importância deste avanço para a melhoria dos serviços meteorológicos no país. Brito destacou que os resultados do primeiro ano de implementação do Mecanismo de Financiamento de Observações Sistemáticas (SOFF) demonstram um compromisso estratégico em ações concretas. A formação de cerca de 30 observadores meteorológicos e a elaboração de documentos estratégicos são alguns dos avanços que reforçam as capacidades nacionais na gestão de dados meteorológicos. A presidente do INMG sublinhou que a melhoria na capacidade de observação meteorológica é crucial para a antecipação de eventos climáticos, o que pode proteger infraestruturas e vidas humanas. A vulnerabilidade de Cabo Verde às alterações climáticas foi também mencionada como um desafio que requer a colaboração de todos os parceiros nacionais. A coordenadora residente do Sistema das Nações Unidas em Cabo Verde, Patrícia Portela, reforçou a necessidade de sistemas de observação meteorológica robustos, enquanto Ândria Vaz da ONG ADAD enfatizou a urgência de ações concretas para mitigar os efeitos das alterações climáticas. O workshop foi considerado um passo importante para enfrentar os desafios climáticos atuais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDuas Estasons Meteorológikas di Kabu Verdi ta Transmiti Dados na Hora
Kabu Verdi ta da un pasu siginifikativu na sua rede di observason meteorológika, ku duas di quatro estasons previstus a transmiti dados na hora pa Organização Meteorológika Mundial (OMM) desde Junho di 2026. A presidenta di Instituto Nacional di Meteorológia e Geofísica (INMG), Ester Brito, fez un anúnciu durante abertura di un workshop sobre klima e tempo, enfatizandu a importáncia di es avansu pa melhóra di serviços meteorológikus na país.
Brito destacou ku resultados di primeiro anu di implementason di Mecanismu di Financiamentu di Observason Sistemátika (SOFF) ta mostra un kompromissu estratégiku na ações concretas. A formason di cerca di 30 observadores meteorológikus e elaboraçon di documentos estratégikus são alguns di es avansu ku ta reforça kapasidades nasonais na geston di dados meteorológikus.
A presidenta di INMG sublinhou ku melhóra na kapasidade di observason meteorológika é crucial pa antecipason di eventos klimátikus, ku pode protegi infraestruturas e vidas humanas. A vulnerabilidade di Kabu Verdi às alterações klimátikas foi tamién mencionadu como un desáfiu ku requer kolaborason di tudu parceiros nasonais.
A coordenadora residente di Sistema di Nações Unidas na Kabu Verdi, Patrícia Portela, reforçou a necessidade di sistemas di observason meteorológika robustus, enquanto Ândria Vaz di ONG ADAD enfatizou urgência di ações concretas pa mitiga es efeitos di alterações klimátikas. Es workshop foi considerado un pasu importante pa enfrenta es desáfiu klimátikus atual.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
