A Académica do Porto Novo revelou a organização de uma 'excursão especial' para os seus adeptos, que terá como destino São Vicente, onde a equipa disputará a segunda mão das meias-finais do campeonato nacional de futebol contra o Mindelense. A excursão, que conta com a parceria da Agência Naviera Armas, busca facilitar a deslocação dos adeptos, permitindo que estes apoiem a equipa em um momento crucial da competição. A direcção do clube fez um apelo à população de Santo Antão para que se una e encha as bancadas do centro de estágio do Mindelo, vestindo as cores do clube. O custo da excursão é de dois mil escudos, que inclui passagens e bilhetes de entrada no campo, com partida marcada para as 10:00 e regresso a Santo Antão às 19:00. Este evento não é apenas uma viagem, mas uma oportunidade de demonstrar apoio à Académica em um jogo decisivo, especialmente após o empate na primeira mão das meias-finais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAcadémica Organiza Excursão Especial pa Apoio na São Vicente
Académica do Porto Novo anunsiá ki ta organiza uma 'excursão especial' pa seus adeptus, ki ta leva-l pa São Vicente, onde equipa ta jogá segunda mão di meias-finais di campeonato nacional di futebol contra Mindelense. A excursão, ki conta ku parceria di Agência Naviera Armas, ta facilita deslocason di adeptus, permitindo ki es apoia equipa na un momento crucial di competição. A direcção di klube ta faze un apelu pa população di Santo Antão pa uní e encher as bancadas di centro di estágio di Mindelo, vestíndu as cores di klube. Custo di excursão é di dois mil escudos, ki inclui passagens e bilhetes di entrada na campo, ku partida marcada pa 10:00 e regresso pa Santo Antão às 19:00. Es evento não é apenas un viagem, mas un oportunidade di mostra apoio pa Académica na un jogo decisivo, especialmente dipôs di empate na primeira mão di meias-finais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
