Recentemente, voltou a ser discutido como o nome de Cabo Verde deve ser escrito em diferentes idiomas. A decisão de utilizar oficialmente 'Cabo Verde', sem tradução, foi uma iniciativa do governo de José Maria Neves e não uma imposição das Nações Unidas. Esta medida visa fortalecer a identidade nacional e garantir que o nome do país seja reconhecido internacionalmente na sua forma original. O governo acredita que essa mudança é crucial para a promoção da cultura e da história cabo-verdiana.