O governo de Cabo Verde, através do ministro da Justiça, revelou a intenção de transformar as prisões do país em espaços produtivos. Esta medida tem como objetivo não só melhorar as condições dentro das instituições prisionais, mas também proporcionar oportunidades de trabalho aos detidos, facilitando a sua reintegração na sociedade após o cumprimento das suas penas. A proposta inclui a criação de projetos que permitam aos reclusos desenvolverem habilidades e adquirirem experiência profissional, contribuindo assim para a sua autonomia e dignidade. O ministro enfatizou a importância de um sistema prisional que não apenas puna, mas também eduque e prepare os indivíduos para uma vida fora das grades. Além disso, a iniciativa visa reduzir a reincidência criminal, oferecendo aos ex-detidos uma segunda chance através do trabalho e da formação. O governo acredita que, ao investir na capacitação dos prisioneiros, poderá promover uma sociedade mais justa e inclusiva.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu ta kre transforma prizon di Kabu Verdi na espasu produtivu
Governu di Kabu Verdi, atravéz di ministru di Justisa, rivelá intensãu di transforma prizon di país na espasu produtivu. Es medida ten komu objetivu não só melhora kondison di dentro di institusons prisionais, mas tamiém ofrese oportunidadi di trabadju pa detidu, fasilitandu assi se reintegra na sociedade dpois di cumpri se penas.
Proposta inklui kreason di projétus ki permiti reclusus desenvolve habilidade i akedita esperiença profisional, kontribuindo assi pa se autonomia i dignidadi. Ministru enfatizá importáncia di un sistema prisionál ki não só puní, mas tamiém eduká i prepara indivíduus pa un vida fora di gradi.
Dja, inisiativa ta visa reduzi reincidênsia kriminal, ofrendu pa ex-detidu un segunda txans atravéz di trabadju i formason. Governu kre ki, ao investí na kapasita di prisioneiru, podi promovê un sociedade más justa i inklusiva.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
