A Câmara Municipal do Tarrafal, em São Nicolau, manifestou a sua profunda preocupação e repúdio em relação ao corte de árvores e à apanha de areia que estão a ocorrer na Praia de Cacimba. A autarquia sublinha que estas práticas são prejudiciais não apenas para a biodiversidade local, mas também para o ecossistema da praia, que é um importante recurso natural da região. Além de comprometer a beleza natural da Praia de Cacimba, o corte de árvores pode levar à erosão do solo e à degradação do habitat de várias espécies. A Câmara apela à consciência da população e dos visitantes sobre a importância da preservação ambiental e da proteção dos recursos naturais. A autarquia também anunciou que irá tomar medidas para proteger a área e garantir que ações como estas não voltem a acontecer. A Câmara do Tarrafal reitera a sua posição firme em defesa do meio ambiente e da sustentabilidade na ilha de São Nicolau.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCâmara di Tarrafal repudia corta di árbores na Praia di Cacimba
Câmara Municipal di Tarrafal, na São Nicolau, ta manifesta se preocupason i repúdio na relason a corta di árbores i apanha di areia ki ta acontece na Praia di Cacimba. Autarquia ta sublinha ki es práticas ta prejudica não só biodiversidade lokal, mas tamién ecossistema di praia, ki é un recurso natural importante pa região.
Pé di compromete beleza natural di Praia di Cacimba, corta di árbores pode leva a erosão di solo i degradação di habitat di várias espécies. Câmara ta apela pa consciência di população i di visitantes sobre importância di preservason ambiental i proteção di recursos naturais.
Autarquia tamién anunzia ki irá toma medidas pa proteje área i garantí ki ações como es não volta a acontece. Câmara di Tarrafal ta reitera sua posição firme na defesa di meio ambiente i sustentabilidade na ilha di São Nicolau.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




