O ministro da Justiça de Cabo Verde, Clóvis Silva, defendeu a transformação das prisões em espaços produtivos e de empresarialização. Durante uma visita à Cadeia Central da Praia, o ministro destacou que cerca de 80% da população prisional tem entre 16 e 40 anos, representando uma força de trabalho ativa que pode ser aproveitada durante o período de reclusão. A proposta do Governo visa promover a formação profissional e a responsabilização dos reclusos, preparando-os para o retorno à sociedade. Clóvis Silva enfatizou que o Estado investe recursos significativos no sistema prisional e que esse investimento deve criar oportunidades para os reclusos, permitindo-lhes trabalhar e contribuir para suas famílias e para a economia. O objetivo é que as cadeias se tornem locais onde os indivíduos possam se capacitar e se preparar para uma vida normal após a prisão. Além disso, o ministro revelou que essa estratégia faz parte do programa do Governo, que será discutido em Conselho de Ministros. A visão do executivo é transformar os estabelecimentos prisionais em espaços que possam oferecer serviços e desenvolver atividades produtivas, gerando riqueza que beneficie tanto os reclusos quanto o Estado. A riqueza gerada poderá ser utilizada para financiar setores essenciais como saúde, educação e turismo, ao mesmo tempo que reforça a reintegração social dos reclusos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu ta transformal prizon na espásus produtivu
Ministru di Justisa di Kabu Verdi, Clóvis Silva, defendi transformason di prizon na espásus produtivu i di empresarializaçon. Duranti un visita na Cadeia Central di Praia, ministru destacou ki cerca di 80% di populason prisional ten entre 16 i 40 anu, representandu un forsa di trabadju ativu ki pode ser aproveitadu duranti periódu di reclusão. Proposta di Governu ta visa promovê formason profisional i responsabilizaçon di reclusus, preparandu-lh pa retornu na sociedade.
Clóvis Silva enfatizô ki Estadu investe recursos signifikativus na sistema prisional i ki es investimentu deve cria oportunidades pa reclusus, permitindo-lh trabadja i kontribui pa se famíli i pa ekonomia. Objetivu é ki prizon se torná lokus undi indivíduus pode se kapasita i se prepara pa un vida normal dipôs di priza.
Além di es, ministru revelô ki es estratégia faz parti di programa di Governu, ki será diskutidu na Conselho di Ministros. Visão di exekutivu é transformá estabelecimentos prisionais na espásus ki pode ofrese serviços i desenvovê atividades produtivas, gerandu riqueza ki beneficie tanto reclusus quanto Estadu. Riqueza geradu pode ser utilizadu pa finansia setores esensiais komu saúde, edukason i turizmu, ao mesmu tempu ki reforça reintegraçon sosial di reclusus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
