As capitais do Gana e da Costa do Marfim, Acra e Abidjan, enfrentaram inundações severas devido a dias de chuvas torrenciais, resultando em pelo menos 24 mortes confirmadas. No Gana, o porta-voz do Serviço Nacional de Bombeiros, Alex King Nartey, relatou que 12 pessoas morreram, enquanto na Costa do Marfim, a ministra da Coesão Nacional, Myss Belmonde Dogo, informou que mais de uma dezena de mortes ocorreram, principalmente nos municípios de Attécoubé e Yopougon. Vídeos das inundações em Acra mostraram residentes lutando nas águas profundas para resgatar vizinhos encurralados, enquanto veículos eram abandonados em estradas submersas. O acesso às áreas afetadas tem sido um desafio para os serviços de emergência, que solicitaram apoio do exército para ajudar nas operações de resgate. Na manhã seguinte, vários bairros em Acra ainda estavam parcialmente inundados, e a Agência Meteorológica do Gana emitiu um alerta para que os habitantes se preparassem para mais chuvas. As inundações mortais são um fenômeno recorrente em várias partes da África, que é uma das regiões mais vulneráveis a eventos climáticos extremos, apesar de contribuir apenas com uma pequena fração das emissões globais de gases de efeito estufa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoInundações: 24 Mortes no Gana y Costa do Marfim
Kapital di Gana y Costa do Marfim, Acra y Abidjan, ta enfrenta inundações severas por causa di dias di chuvas torrenciais, resultá na morte di 24 pessoas. No Gana, porta-voz di Serviço Nacional di Bombeiros, Alex King Nartey, relatá que 12 pessoas morrê, enquanto na Costa do Marfim, ministra di Coesão Nacional, Myss Belmonde Dogo, informá que mais di 10 mortes ocorrê, principalmente nos municípios di Attécoubé y Yopougon.
Vídeos di inundações em Acra mostra residentes na luta nas águas profundas pa resgatar vizinhos encurralados, enquanto veículos ta abandoná em estradas submersas. Acesso às áreas afetadas ta ser um desafio pa serviços di emergência, que solicitá apoio di exército pa ajuda nas operações di resgate.
Na manhã seguinte, vários bairros em Acra ainda ta parcialmente inundados, y Agência Meteorológica di Gana emitiu alerta pa habitantes se prepará pa mais chuvas. Inundações mortais é um fenômeno comum em várias partes di África, que é uma di regiões mais vulneráveis a eventos climáticos extremos, apesar di contribuí apenas com uma pequena fração di emissões globais di gases di efeito estufa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
