Na noite de segunda-feira, o Irão anunciou que uma delegação de peritos se deslocará a Doha ainda esta semana para discutir a implementação de um memorando de entendimento com os Estados Unidos. No entanto, o país deixou claro que esta visita não implica negociações formais com Washington, conforme afirmado por um porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros. O anúncio surge em meio a informações contraditórias sobre conversações entre os dois países. Enquanto alguns meios de comunicação norte-americanos relataram que as partes planejavam retomar as discussões no Qatar, o Irão rejeitou essa narrativa, afirmando que não há confirmação de tais conversações. O presidente dos EUA, Donald Trump, reagiu rapidamente, afirmando que o Irão havia solicitado uma reunião, que ocorreria em Doha. Além disso, a Casa Branca indicou que altos funcionários norte-americanos também viajariam para o Qatar esta semana para reuniões. A situação é complexa, especialmente após recentes tensões que resultaram em ataques mútuos entre as forças iranianas e norte-americanas. O acordo de 17 de junho, que previa um período de 60 dias para negociações sobre o programa nuclear iraniano, está sob pressão devido a esses eventos, complicando ainda mais a dinâmica entre os dois países.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã manda delegason pa Qatar mas afasta negociason ku EUA
Na noite di segunda-feira, Irã anunçiá ki uma delegason di peritus ta deslocá pa Doha ainda esta semana pa diskuti implementason di un memorandu di entendimentu ku Estados Unidos. Mas, país ta deixá klaru ki es visita não implica negociason formalis ku Washington, konforme afirmá un porta-voz di ministériu di Negócios Estrangeiros.
Es anunçi ta viní na midju di informason contraditórias sobre conversason entre es dois países. Enquanto alguns mídias norte-amerikanu ta relatá ki es parti ta planeá retomá diskusons na Qatar, Irã ta rejeitá es narrativa, afirmandu ki não ten konfirmason di es conversason.
Presidente di EUA, Donald Trump, reagi rapidu, afirmandu ki Irã tinha pedidu un reunião, ki ta acontecé na Doha. Além disso, Casa Branca indicá ki altus funcionárius norte-amerikanu tamién ta viajá pa Qatar esta semana pa reuniões.
Es situason é komplika, especialmente depois di tensons recentes ki resultá na atak mutu entre forças iranianus e norte-amerikanu. Acordu di 17 di junho, ki previa un período di 60 dias pa negociason sobre programa nuclear iranianu, ta sob pressão por causa di es eventos, komplika ainda más a dinâmica entre es dois países.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
