O projeto 'Fluorescer Brava' está a preparar-se para tratar 500 pacientes com fluorose dentária na ilha Brava, com a primeira fase a ocorrer em Julho. Neste mês, cerca de 50 pacientes receberão tratamentos especializados, com a chegada de 14 especialistas brasileiros à cidade da Praia. A iniciativa resulta de uma parceria entre várias entidades, incluindo a Câmara Municipal da Brava e a Embaixada do Brasil. A primeira fase do projeto inclui formação para médicos-dentistas voluntários, que participarão no tratamento dos pacientes. A equipe brasileira, juntamente com dentistas cabo-verdianos, deslocar-se-á à ilha Brava entre os dias 06 e 09 de Julho para realizar os tratamentos. As inscrições para os pacientes estão abertas até 3 de Julho, e a Delegacia de Saúde irá avaliar os candidatos. A fluorose dentária é uma condição causada pelo excesso de flúor na água, que pode comprometer a estrutura dentária. Na Brava, a água de nascente apresenta níveis de flúor acima dos limites recomendados pela OMS, resultando em um aumento dos casos de fluorose, especialmente entre crianças. O projeto também visa formar profissionais de saúde para lidar com esta questão de saúde pública.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrijetu 'Fluorescer Brava' ta tudu pa trata 500 paciêntis ku fluoroz dentáriu
Prijetu 'Fluorescer Brava' ta prepara pa trata 500 paciêntis ku fluoroz dentáriu na ilha Brava, ku priméru fase a korrer na mes di Julho. Nêste mes, cerca di 50 paciêntis ta recebi tratamentu spesializadu, ku chegada di 14 spesialistas brasileiros na cidade di Praia. Inisiativa é fruto di uma parceria entre várias entidades, inkluindo Câmara Municipal di Brava e Embaixada di Brasil.
Priméru fase di prijetu inklui formason pa médicos-dentistas voluntários, ki ta participa na tratamentu di paciêntis. Equipa brasileira, juntu ku dentistas kabu-verdianus, ta desloca pa ilha Brava entre 06 i 09 di Julho pa realizá tratamentus. Inscrison pa paciêntis ta abertu até 3 di Julho, i Delegacia di Saúde ta avaliá kandidatus.
Fluoroz dentáriu é uma kondison ki é causada pa ekseso di flúor na água, ki pode komprometi estrutura dentáriu. Na Brava, água di nascenti ta apresenta níveis di flúor acima di limites rekomendadu pa OMS, resultandu na aumento di kases di fluoroz, especialmente entre crianças. Prijetu tamién ta visa formá profisionais di saúde pa lida ku es problema di saúde pública.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
