A reinstalação do teleférico de Lomba Tantum, na ilha de Brava, está em andamento e é vista como uma oportunidade significativa para impulsionar o sector das pescas. O presidente da câmara municipal, durante uma recente visita ao local, sublinhou que este projeto não só facilitará o transporte de produtos pesqueiros, mas também atrairá mais turistas à região. O teleférico, que havia sido desativado, é considerado uma infraestrutura vital para a conectividade entre as comunidades pesqueiras e os mercados. A sua reinstalação é esperada para melhorar a eficiência na distribuição de peixe e outros produtos do mar, beneficiando diretamente os pescadores locais. Além disso, a câmara municipal está a trabalhar em conjunto com várias entidades para garantir que o projeto seja concluído dentro do prazo e que atenda às necessidades da população. A revitalização do teleférico é parte de um plano mais amplo para desenvolver a economia local e promover o turismo na ilha de Brava.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoReinstalação di Telefériku di Lomba Tantum na Brava ta Impulsiona Peskas
Reinstalação di telefériku di Lomba Tantum, na ilha di Brava, ta anda y é vista komu un oportunidade significativu pa impulsioná setor di peskas. Presidente di câmara municipal, duranti un visita recenti na lokal, sublinhou ki es projetu não só ta fasilitá transporti di produtos peskeirus, mas tamién ta atraí más turístas pa região.
Telefériku, ki tinha sido desativadu, é konsideradu un infraestrutura vital pa konetividade entre as komunidades peskeiras y os merkados. Se reinstalação é esperadu pa melhora efisiénsia na distribuiçãu di peixe y outros produtos di mar, beneficiandu direktamenti os peskadoris lokal.
Além di es, câmara municipal ta trabadja na kolaboraçãu ku várias entidades pa garantí ki es projetu seja konkludidu dentru di prazu y ki atenda as necessidades di população. Revitalizaçãu di telefériku é parte di un plano más amplu pa desenvolvê economia lokal y promovê turismu na ilha di Brava.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



