A Associação para Defesa do Consumidor (ADECO) expressou preocupações sobre a atualização dos preços máximos dos combustíveis, que, apesar de algumas reduções, terão um impacto significativo no custo de vida em Cabo Verde. A associação destacou que os aumentos no preço do gasóleo para eletricidade e outros combustíveis essenciais vão refletir-se nos preços da energia, transportes e bens essenciais, exigindo uma ação imediata do Governo. Embora a gasolina, o gás butano e o petróleo tenham apresentado ligeiras reduções, estas não compensam os aumentos expressivos nos combustíveis que sustentam a economia. A ADECO também alertou que a subida do preço do gasóleo para eletricidade resultará em custos mais altos para a produção de energia e dessalinização da água, afetando diretamente os consumidores. A associação defende a revisão da fórmula de cálculo dos preços dos combustíveis e a implementação de medidas de mitigação para proteger as famílias de rendimentos mais baixos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoADECO alerta pa impactu di novos preços di combustíveis
Associação pa Defesa di Konsumidor (ADECO) ta exprimi preocupason sobre atualização di preços máximus di combustíveis, que, apesar di alguns reduções, ta ten un impactu significativu na vida di kabu-verdianes. A associação ta destaca que aumentus na preço di gasóleo pa eletricidade e outros combustíveis essensiais ta refletir na preços di energia, transportes e bens essensiais, exigindu un ação immediatu di Governu. Embora gasolina, gás butano e petróleo ten apresentadu ligeiras reduções, es não ta kompensa aumentus expressivos na combustíveis que sustenta economia. ADECO tami ta alerta que subida di preço di gasóleo pa eletricidade ta resulta na custos mais altus pa produção di energia e dessalinização di água, afetandu diretamente konsumidores. A associação ta defende revisão di fórmula di cálculo di preços di combustíveis e implementação di medidas di mitigação pa proteje famílias di rendimentu mais baxu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
