O Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, foi recentemente distinguido com a Medalha da Universidade de Coimbra, uma das mais prestigiadas instituições de ensino superior em Portugal. Esta honraria é um reconhecimento do seu empenho em promover a educação e a cultura no país, bem como as suas contribuições significativas para o desenvolvimento social e económico de Cabo Verde. A cerimónia de entrega da medalha teve lugar na própria universidade, onde Neves expressou a sua gratidão pela distinção e reiterou a importância da educação como pilar fundamental para o progresso da sociedade. Ele destacou também a relação histórica entre Cabo Verde e Portugal, enfatizando a necessidade de continuar a fortalecer os laços culturais e educativos entre os dois países. Além disso, o Presidente aproveitou a ocasião para falar sobre os desafios atuais que Cabo Verde enfrenta e a importância de uma educação de qualidade para a superação desses obstáculos. A Medalha da Universidade de Coimbra é um símbolo do reconhecimento internacional do trabalho que está a ser realizado em Cabo Verde na área da educação e desenvolvimento cultural.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente José Maria Neves Recebe Medalha di Universidade di Coimbra
Presidente di República di Kabu Verdi, José Maria Neves, foi recentemente distinguidu ku Medalha di Universidade di Coimbra, un di mas prestijozas institusons di ensino superior na Portugal. Es honraria é un reconhecimentu di se empenhu pa promovê edukason i kultura na país, bem i di se kontribuiçons significativus pa desenvovimentu social i ekonomiku di Kabu Verdi.
Cerimónia di entrega di medalha aconteceu na própria universidade, onde Neves expressa se gratidão pa distinção i reitera a importáncia di edukason komu pilár fundamental pa progreso di sociedade. Es destacou tamién a relason histórica entre Kabu Verdi i Portugal, enfatizando a necessidade di kontinua fortifiká lições culturais i educativas entre es dois países.
Além di es, Presidente aproveitou a ocasião pa fala di desafiús atual que Kabu Verdi ta enfrenta i a importáncia di un edukason di qualidade pa superá es obstáculos. Medalha di Universidade di Coimbra é un símbolo di reconhecimento internacional di trabadju ki ta ser realizadu na Kabu Verdi na área di edukason i desenvovimentu cultural.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




