A Organização Mundial de Saúde (OMS) declarou oficialmente o fim do surto de hantavírus que ocorreu no navio de cruzeiro MV Hondius, que teve início em abril e resultou em três mortes. O diretor-geral da OMS fez o anúncio, destacando que a última pessoa que teve contacto com o vírus foi curada, o que permitiu a declaração de fim do surto. Este surto gerou grande preocupação a nível internacional, levando a medidas rigorosas de saúde pública e monitoramento. A OMS continuará a monitorar a situação para garantir que não haja novos casos relacionados a este incidente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOMS Dize Kê Fim di Surti di Hantavírus na Navi di Cruzeiru
Organização Mundial di Saúde (OMS) dize ofisialmente kê surti di hantavírus ki aconteceu na navi di cruzeiru MV Hondius, ki komesa na abril y resultou na tres morti, ta finidu. Diretor-geral di OMS fez anúnsio, destacandu ki última pessoa ki teve kontatu ku vírus já ta kuradu, ki permiti a declaração di fim di surti. Es surti gerou grande preocupação a nível internacional, levando a medidas rigorosas di saúde pública y monitoramentu. OMS ta kontinuá a monitorá a situação pa garantí ki ka tenha novos kásus relasionadu ku es incidenti.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
