A carta aberta endereçada à Deputada Maria Antónia Alves começa com felicitações pela sua recente eleição como Deputada da Nação. O autor expressa a esperança de que a nova deputada atue em prol das necessidades da população, especialmente nas áreas de saúde, educação e emprego. Além disso, a carta destaca a importância do diálogo entre os cidadãos e os seus representantes, enfatizando que a participação ativa da comunidade é essencial para o desenvolvimento do país. O autor conclui com um apelo à Deputada para que se mantenha próxima das preocupações dos seus eleitores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKarta Abertu pa Deputada Maria Antónia Alves
Karta abertu endereçada pa Deputada Maria Antónia Alves kumesa ku felicitações pa se eleição komu Deputada di Nason. Autor ta exprimi speransa ki nova deputada ta atuá pa benfisiu di populason, spesialmenti na áreias di saúde, edukason y trabadju. Além disso, karta ta destaca importánsia di diálogo entre cidadaus y se representantes, enfatizandu ki participação ativu di komunidade é esensial pa desenvovimentu di país. Autor ta konklui ku un apelu pa Deputada pa ki se manté próxima di preocupason di se eleitores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



