O Brasil registou um superávit comercial de 42,35 mil milhões de dólares (37,02 mil milhões de euros) no primeiro semestre de 2023, representando um aumento de 40,3% em comparação com o mesmo período de 2022. De janeiro a junho, as exportações totalizaram 184,8 mil milhões de dólares, com um crescimento de 11,5% na média diária, enquanto as importações somaram 142,4 mil milhões de dólares, com um aumento de 5,1% na média diária. Em junho, o país registou um superávit de 9,8 mil milhões de dólares (8,56 mil milhões de euros), o que representa um aumento de 66% em relação ao mesmo mês do ano anterior. O Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços (MDIC) do Brasil destacou que as exportações em junho foram as mais altas de toda a série histórica, atingindo 36,3 mil milhões de dólares (31,73 mil milhões de euros). O governo brasileiro atribuiu este aumento nas exportações a fatores como o crescimento nas vendas de petróleo bruto, aeronaves, combustíveis, carne e soja. Alguns desses produtos tiveram valorização devido aos efeitos da Guerra no Médio Oriente, o que impulsionou ainda mais as exportações brasileiras durante este período.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBrasil Ten Superávit di 37 Mil Milhões na Priméru Seméstre
Brasil registó un superávit komersial di 42,35 mil milhões di dólares (37,02 mil milhões di euros) na priméru seméstre di 2023, un aumentu di 40,3% en relason ku mesmu período di 2022. Di janeiro a junho, exportason totalizá 184,8 mil milhões di dólares, ku un cresimentu di 11,5% na média di dia, mentras importason somá 142,4 mil milhões di dólares, ku un aumentu di 5,1% na média di dia.
Na junho, país registó un superávit di 9,8 mil milhões di dólares (8,56 mil milhões di euros), ku un aumentu di 66% en relason ku mesmu mês di anu anterior. Ministériu di Desenvovimentu, Indústria, Komérsio i Sérvisus (MDIC) di Brasil destacá ku exportason na junho foi es más altus di tudu série histórica, atinjindu 36,3 mil milhões di dólares (31,73 mil milhões di euros).
Governu di Brasil atribuí es aumentu nas exportason a fatores komu cresimentu na vendas di petróleo bruto, aeronaves, combustíveis, karne i soja. Algun di es produtos ten valorizason devido es eféktus di Guerra na Médio Oriente, ki impulsioná ainda más es exportason brasileiras durante es período.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

