O Instituto Cabo-verdiano para a Igualdade e Equidade de Género (ICIEG) e as Nações Unidas destacaram, na cidade da Praia, a necessidade de promover os direitos da comunidade LGBTIQ+ em Cabo Verde. Durante as atividades do Orgulho Internacional LGBTIQ+, a presidente do ICIEG, Marisa Carvalho, enfatizou que a luta contra a discriminação deve ser acompanhada por um reforço da educação e sensibilização da sociedade. Ela afirmou que as marchas e iniciativas públicas são um compromisso com os direitos humanos e uma resposta aos desafios enfrentados pela comunidade LGBTIQ+ no país. Marisa Carvalho também mencionou que os projetos desenvolvidos pelo ICIEG, em colaboração com organismos internacionais, visam empoderar a comunidade LGBTIQ+ e promover sua participação ativa na sociedade. Apesar dos avanços, ela reconheceu que ainda existem preconceitos e resistência em relação à orientação sexual e identidade de gênero. A coordenadora residente das Nações Unidas em Cabo Verde, Patrícia Portela de Souza, elogiou os sinais positivos do país na promoção dos direitos da comunidade LGBTIQ+, destacando a marcha do Orgulho LGBTIQ+ como um símbolo importante desse compromisso. Ela defendeu a necessidade de políticas públicas que reforcem a inclusão social e combatam todas as formas de discriminação, reafirmando que todas as pessoas nascem livres e iguais em dignidade e direitos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoICIEG i Nason Unidu defende mas edukason pa combate diskriminason di komunidade LGBTIQ+
Institutu Kabu-verdianu pa Igualdade i Equidade di Gêneru (ICIEG) i Nason Unidu destaca, na cidade di Praia, necessidade di promover direitus di komunidade LGBTIQ+ na Kabu Verdi. Duranti as atividadis di Orgulhu Internacional LGBTIQ+, presidenta di ICIEG, Marisa Carvalho, enfatiza ki luta kontra diskriminason ten ki ser acompanhadu pa un reforço di edukason i sensibilizason di sociedade. Ela afirmu ki marchas i iniciativas públiku é un kompromissu ku direitus umanus i un resposta a desafi di komunidade LGBTIQ+ na país.
Marisa Carvalho tamién menciona ki projétus desenvolvidus pa ICIEG, na kolaborason ku organismos internasonal, visa empoderar komunidade LGBTIQ+ i promover sua participason ativu na sociedade. Apesar di avansu, ela reconhece ki ainda ten preconceitus i resistência kontra orientação sexual i identidade di gêneru.
Koordenadora residente di Nason Unidu na Kabu Verdi, Patrícia Portela di Souza, elogia sinais positivos di país na promoção di direitus di komunidade LGBTIQ+, destacandu marcha di Orgulhu LGBTIQ+ komu un símbolo importante di es kompromissu. Ela defende necessidade di políticas públiku ki reforça inclusão social i combate tudu forma di diskriminason, reafirmandu ki tudu pessoa nasce livre i igual na dignidade i direitus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
