Os condutores de viaturas particulares e de aluguer na ilha Brava manifestaram a sua indignação devido à breve permanência da equipa da Inspeção Técnica Automóvel de Cabo Verde (ITAC), que apenas ficou oito dias úteis na ilha para realizar as inspeções. Esta situação gerou um descontentamento generalizado, uma vez que as inspeções automóveis são realizadas apenas a cada seis meses, e o tempo disponível foi considerado insuficiente para atender à demanda local. Celestino Ramos, um dos condutores, explicou que a ITAC justificou o atraso no início dos trabalhos com a coincidência das festividades do município, o que dificultou a disponibilidade de mecânicos na ilha. Após o término das festividades, as inspeções começaram, mas logo foram encerradas, deixando muitos veículos sem a necessária inspecção. Os condutores enfatizaram que a realidade da ilha Brava exige uma presença mais longa da equipa técnica, pois há poucos mecânicos disponíveis e a necessidade de importar peças de outras ilhas para reparações. A situação é alarmante, pois muitos dependem dos seus veículos para sustentar as suas famílias e não podem ficar seis meses sem realizar a atividade. As queixas foram apresentadas à comunicação social, e os condutores apelaram à intervenção das autoridades competentes para resolver a situação. A Inforpress tentou contactar os funcionários da ITAC na ilha, mas estes não estavam autorizados a prestar declarações sobre o assunto.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCondutors na Brava Kritika Inspeçon Automóvel da ITAC
Condutors di viatúras partikular i di aluguer na ilha Brava ta manifesta se indignason pa causa di curta permanência di equipa di Inspeçon Ténika Automóvel di Kabu Verdi (ITAC), ki so fiku oito dias úteis na ilha pa faze inspeçon. Es situason kria descontentamentu, ja ki inspeçon automóvel so ta realizadu a cada seis meses, i tempu ki ta dispunível ta konsideradu insufisiente pa atende demanda lokal.
Celestino Ramos, un di es condutors, explica ki ITAC justificou atraso na iniciação di trabadju ku coincidensia di festividadis di município, ki dificultou a disponibilidade di mecânicos na ilha. Dpois di festividádes, inspeçons começou, mas logo foi encerradu, deixando muitos viatúras sem a necessária inspeçon.
Es condutors enfatiza ki realidade di ilha Brava exige un permanência mais longa di equipa técnica, pa ki ten pouku mecânicos disponíveis i necessidade di importa peças di outras ilhas pa faze reparason. Es situason é alarmanti, ja ki muitos depende di seus viatúras pa sustenta suas famílhas i não pode fica seis meses sem realizá atividade.
Es queixas foi apresentadas a comunicação social, i es condutors apela a intervenção di autoridades competentes pa resolvê situason. A Inforpress tentou kontatá funcionários di ITAC na ilha, mas es não estava autorizadu pa presta declarações sobre assunto.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
