A campanha eleitoral para as presidenciais de 19 de julho em São Tomé e Príncipe teve início este sábado, com a Comissão Eleitoral Nacional (CEN) a apelar a um clima de paz e não violência entre os quatro candidatos. O presidente da CEN, Jeudiger Nascimento, enfatizou a importância de uma conduta baseada em princípios superiores para garantir um processo eleitoral legítimo e limpo. Durante a assinatura do pacto de não agressão, apenas o candidato Carlos Vila Nova aderiu, e Nascimento fez um apelo a todos os partidos e cidadãos para evitarem provocações e desinformação, destacando a paz pública como um bem precioso. Cinco candidatos foram admitidos pelo Tribunal Constitucional para as eleições, incluindo Carlos Manuel Vila Nova, que busca um segundo mandato, e Nito D'Abreu, que conta com o apoio da direção da Ação Democrática Independente (ADI). Vila Nova é apoiado por uma ampla gama de partidos, enquanto D'Abreu recebeu o apoio de partidos aliados à ADI, após a rejeição da candidatura de Domingos Monteiro. Os candidatos Miques João Bonfim e Eugénio Trindade Tiny, que concorrem sem apoio partidário, não anunciaram seus programas de campanha. Apesar de ter desistido, Jorge Bom Jesus ainda terá seu nome na cédula eleitoral, pois não apresentou o pedido de desistência a tempo. A CEN revelou que 142.191 eleitores estão registrados, com a maioria em São Tomé e Príncipe e uma parte significativa na diáspora, principalmente na Europa e África. Uma Missão de Observação Eleitoral da União Europeia está presente para garantir um processo eleitoral rigoroso e transparente, prometendo neutralidade e imparcialidade durante as eleições de julho e setembro.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKampanha Eleitoral Pa Presidensiais Inisia na São Tomé e Príncipe
Kampanha eleitoral pa presidensiais di 19 di julho na São Tomé e Príncipe inisia es sábado, ku Comissão Eleitoral Nacional (CEN) a pidi un klima di paz e não violência entre os quatro kandidatu. Presidente di CEN, Jeudiger Nascimento, enfatiza a importância di un konduta basa na prinsipiu superiors pa garantí un procesu eleitoral legítimu e limpu. Duranti assinatura di pacto di não agressão, so Carlos Vila Nova aderiu, y Nascimento faz un apelu pa tudu partidos y cidadaus pa evitá provocações y desinformason, destacandu a paz pública kumo un bem prezado.
Cinco kandidatu foram admitidu pa Tribunal Constitucional pa es eleições, inkluindo Carlos Manuel Vila Nova, ku ta busca un segundo mandatu, y Nito D'Abreu, ku konta ku apoio di direçã di Ação Democrática Independente (ADI). Vila Nova é apoiadu pa un ampla gama di partidos, mentres D'Abreu recebê apoio di partidos aliadu ku ADI, dpois di rejeição di kandidatur di Domingos Monteiro.
Kandidatu Miques João Bonfim y Eugénio Trindade Tiny, ku ta konkorré sen apoio partidário, não anunsiá se programa di campanha. Malgrado di ter desistidu, Jorge Bom Jesus ainda ta ten se nomi na cédula eleitoral, pa não apresentá se pedido di desistência a tempo. CEN revelá ku 142.191 eleitores ta registradu, ku maioria na São Tomé e Príncipe y un parte significativa na diáspora, principalmente na Europa y África.
Un Missão di Observação Eleitoral di União Europeia ta presente pa garantí un procesu eleitoral rigorosu y transparente, prometendu neutralidade y imparcialidade duranti es eleições di julho y setembro.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
