São Vicente volta a ser o palco de uma etapa do Circuito Mundial de Voleibol de Praia, marcada para os dias 23 a 26 de Julho, com um recorde de equipas participantes. A informação foi confirmada pelo presidente da Federação Cabo-verdiana de Voleibol, António Rodrigues, que destacou a importância de realizar a prova nesta época do ano devido às melhores condições climatéricas, em comparação com a edição anterior em Dezembro, que foi afetada por mau tempo. A organização está a avançar com os preparativos, incluindo a confirmação da equipa técnica internacional e dos árbitros. A adesão de equipas de diversos países, como Holanda, Alemanha e Estados Unidos, exigirá uma fase de qualificação antes da fase final, que contará apenas com 16 duplas. António Rodrigues também fez um apelo às empresas locais para que se envolvam na organização do evento, uma vez que os custos superam o financiamento disponível. Ele enfatizou que a competição representa um contributo significativo para a economia da ilha, atraindo atletas e equipas que utilizam os serviços locais. Além disso, espera-se que a competição seja transmitida em direto, aumentando a visibilidade de São Vicente e de Cabo Verde como destinos turísticos e desportivos. O presidente da federação acredita que esta edição será um sucesso, assim como a anterior.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Vicente Ta Recebe Etapa di Circuitu Mundial di Voleibol di Praia
São Vicente ta volta a ser un palcu di uma etapa di Circuitu Mundial di Voleibol di Praia, maradu pa 23 a 26 di Julho, ku un rekord di ekipas parti. Informaçon foi konfirmadu pa presidente di Federação Kaboverdianu di Voleibol, António Rodrigues, ki destacá importánsia di realizá prova nesta época di anu, por causa di más kondisons klimátiku, en komparason ku ediçon anterior di Dezembro, ki foi afetuadu pa mau tempu.
Organizaçon ta avansá ku preparativus, inkluindo konfirmason di ekipas técnikas internasonal e di árbitrus. Adeson di ekipas di diversus países, komu Holanda, Alemanha e Estados Unidos, ta exigí un fase di kvalifikason antes di fase final, ki ta konta apenas ku 16 duplas.
António Rodrigues tamién fez un apelu pa empresas lokal pa se involví na organizaçon di eventu, ja ki kustu ta superá finansamentu disponível. El enfatizá ki kompetisom representa un kontribu di signifikativu pa ekonomia di ilha, atraíndu atletas e ekipas ki ta utilizá servisus lokal.
Além di es, espera-se ki kompetisom seja transmitidu na direktu, aumentandu visibilidade di São Vicente e di Cabo Verde komu destinus turístikus e desportivus. Presidente di federação kre ki es ediçon ta ser un suksesu, igual a anterior.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
