Hoje, a cidade sagrada de Qom, no Irão, foi palco de uma imensa multidão que se reuniu para a cerimónia fúnebre do aiatola Ali Khamenei, que faleceu a 28 de Fevereiro. O corpo do líder, exposto na mesquita de Jamkaran, atraiu milhares de fiéis que entoaram slogans contra os Estados Unidos durante a oração conduzida pelo aiatola Abdollah Javadi-Amoli. As imagens aéreas mostraram as ruas da cidade repletas de pessoas, incluindo clérigos que prestaram homenagem ao aiatola Khamenei e aos seus familiares falecidos. Este evento ocorre num contexto de crescente descontentamento popular, com milhões de iranianos a saírem às ruas para se despedirem do líder, que foi elevado à condição de mártir. O funeral de Khamenei, que liderou o Irão durante mais de três décadas, será comparado ao funeral do aiatola Khomeini em 1989. O cortejo fúnebre seguirá para o Iraque, onde reside uma significativa comunidade xiita, antes do enterro na cidade sagrada de Mashhad, na quinta-feira.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMultidão Participa na Cerimónia Fúnebre di Ali Khamenei
Hoj, cidade sagrada di Qom, Irã, foi palco di un multidão grandi ki se reuniu pa cerimonia fúnebre di aiatola Ali Khamenei, ki morre a 28 di Fevereiro. Korpu di líder, ki ta expostu na mesquita di Jamkaran, atraíu milhar di fidjus ki entoou slogans kontra Estados Unidos durante orason ki foi konduzidu pa aiatola Abdollah Javadi-Amoli.
Imagens aereas mostrava ruas di cidade cheias di pessoas, inkluindo clérigos ki prestava homenagem a aiatola Khamenei e seus familiares ki morre. Es evento ta ocorre na un kontexto di descontentamento popular, ku milhons di iranianus ta saí pa se despedir di líder, ki foi elevadu a mártir.
Funeral di Khamenei, ki liderou Irã durante mais di três décadas, ta ser komparadu ku funeral di aiatola Khomeini em 1989. Cortejo fúnebre ta segui pa Iraque, onde tem un comunidade xiita signifikativa, antes di enterro na cidade sagrada di Mashhad, na quinta-feira.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

