O Irão declarou que as negociações para um acordo final com os Estados Unidos não começarão enquanto o Presidente norte-americano, Donald Trump, continuar a fazer ameaças. O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Abbas Araqchi, enfatizou que o parágrafo 13 do Memorando de Entendimento é claro sobre essa condição, destacando a determinação do povo iraniano e das suas Forças Armadas em não se deixarem intimidar. Recentemente, Trump insinuou que, caso não se chegue a um acordo com Teerão, ele tomaria medidas drásticas, incluindo ataques às infraestruturas e instalações energéticas iranianas. O memorando, assinado em junho, estabelece que as partes devem iniciar negociações após a implementação de várias cláusulas que visam a paz e a reabertura do estreito de Ormuz. Apesar de duas rondas de negociações de alto nível já realizadas, as tensões entre o Irão e os EUA aumentaram, com incidentes recentes envolvendo ataques a navios e ações militares. O Irão reafirma que qualquer navio que deseje transitar pelo estreito deve obter permissão e seguir rotas definidas por Teerão. A situação continua a ser monitorada, especialmente após novos ataques a petroleiros na região do Golfo de Omã.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã nã ta negosiá ku EUA sob ameaças
Irã deklará ki negosiason pa un akordu final ku Estados Unidos nã ta começa enquanto Presidente norte-amerikanu, Donald Trump, kontinuá a faze ameaças. Ministru di Negócios Estrangeiros iranianu, Abbas Araqchi, enfatizá ki parágrafu 13 di Memorandu di Entendimentu é klaru sob es kondison, destacandu a determinação di povo iranianu y di se Forças Armadas pa nã se deixá intimidá.
Recentimenti, Trump insinuá ki, si nã se chega a un akordu ku Teerão, el tomará medidas drásticas, inkluindo atakis a infraestruturas y instalações energéticas iranianes. Memorandu, assinado na junho, estabelece ki partís deve inicia negosiason dpois di implementason di várias cláusulas ki visam a paz y a reabertura di estreitu di Ormuz.
Apesar di dôs rondas di negosiason di altu nível já realizadus, tensões entre Irã y EUA aumentá, ku incidentes recentes ki envolvi atakis a navios y ações militars. Irã reafirma ki kualker navio ki kiser transitar pa estreitu deve obté permissão y segui rotas definidas pa Teerão. Situação continua a ser monitorada, especialmente dpois di novos atakis a petroleiros na região di Golfo di Omã.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
