O Instituto Nacional de Saúde Pública (INSP) realiza, no dia 7 de julho, um evento na cidade da Praia para apresentar os resultados do projeto 'Guardiões da Saúde – Líderes Comunitários'. Esta iniciativa, que começou em 2023, tem como objetivo reforçar a vigilância em saúde através do envolvimento ativo das comunidades, em colaboração com a Associação Brasileira de Profissionais de Epidemiologia de Campo e outras instituições internacionais. Durante três anos, o projeto passou por várias fases, incluindo a capacitação de profissionais de saúde e líderes comunitários, e a implementação de um modelo de Vigilância Baseada em Eventos (VBE) em Cabo Verde e no Brasil. As ações realizadas permitiram aproximar as comunidades dos serviços de saúde e aumentar a capacidade de resposta a ameaças de saúde pública. O evento será uma oportunidade para partilhar os principais resultados e produtos técnicos desenvolvidos, além de refletir sobre os desafios e as lições aprendidas. O programa inclui apresentações, painéis técnicos e um debate que reunirá investigadores, decisores e representantes das comunidades. O INSP destaca a importância da pesquisa aplicada e da participação comunitária na construção de sistemas de vigilância em saúde mais eficazes e resilientes, prontos para responder a emergências de saúde pública.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoINSP Apresenta Resultadu di Projetu 'Guardiões da Saúde'
Institutu Nasonal di Saúde Públika (INSP) ta realiza, dia 7 di julho, un evento na cidade di Praia pa apresenta resultadu di projetu 'Guardiões da Saúde – Líderes Comunitários'. Es inisiativa, ki começou na 2023, ten komu objetivo fortifika vigilância na saúde atraves di envolvimentu ativu di comunidade, na kolaborason ku Associação Brasileira di Profissionais di Epidemiologia di Campo i outras instituson internacional.
Duranti três anos, projetu passou pa varias fase, inkluindo kapasitação di profisionais di saúde i líderes di comunidade, i implementason di un modelo di Vigilância Baseada em Eventos (VBE) na Cabo Verde i Brasil. Ações realizadu permiti aproxima comunidade di serviços di saúde i aumenta kapasidade di resposta a ameaças di saúde pública.
Evento vai ser un oportunidade pa djunta principais resultadu i produtos técnicos ki foi desenvolvidu, além di refleti sobro desafios i lições ki foi aprendi. Programa inklui apresentações, painéis técnicos i un debate ki vai reuni investigadores, decisores i representantes di comunidade.
INSP ta destaca importansia di peskisa aplicada i participação di comunidade na konstruson di sistemas di vigilância na saúde más eficaz i resilientes, prontos pa responde a emergências di saúde pública.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

