O chefe do Departamento de Economia da Embaixada da Alemanha em Lisboa, Jakob Jurczyk-Bäumer, realizou uma visita à comunidade de Monte Grande para avaliar um projeto submetido pela Associação Ka Djidja que busca financiamento. Esta visita faz parte de um processo de apreciação de uma iniciativa de desenvolvimento comunitário focada na promoção de energias renováveis e no fortalecimento das condições econômicas da localidade. Durante a visita, Jurczyk-Bäumer se encontrou com o vereador da Câmara Municipal de São Filipe, Euclides Fernandes, antes de se deslocar à comunidade. Ele também visitou a Cooperativa de Produtos Agrícolas e Pecuários de Cutelo Capado, onde analisou a viabilidade de financiar soluções de transição energética para apoiar as atividades da cooperativa. Outro ponto importante da visita foi a análise das ruas que serão beneficiadas pelo projeto
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmbaixada di Alémanha Avalia Projetu na Monte Grande
Jakob Jurczyk-Bäumer, chefe di Departamentu di Ekonomia di Embaixada di Alémanha na Lisboa, realizá un vizita na komunidade di Monte Grande pa avalia un projetu di financiamento di Associação Ka Djidja. Es vizita é parte di un procesu di apreciação di un iniciativa di desenvolvimentu komunitáriu ki ta foka na promoção di energias renováveis e na fortaleza di kondisons econômicas di lokalidade.
Duranti di vizita, Jurczyk-Bäumer se encontrou ku vereador di Câmara Municipal di São Filipe, Euclides Fernandes, antes di se deslocá pa komunidade. Es também vizitá a Cooperativa di Produtos Agrícolas e Pecuários di Cutelo Capado, undi es analisá viabilidade di financiar soluções di transição energética pa apoiá as atividades di cooperativa.
Un otu ponto importante di vizita foi análise di ruas ki ta benificiá di projetu "Iluminação Solar Monte Grande", undi es ta kontá ku vereador Euclides Fernandes e líder komunitáriu Silvestre Teixeira. Iniciativa ta prevê instalação di 20 a 30 postes di iluminaçãu pública alimentádi pa energia solar, principalmente nas novas ruas ki ka ten iluminaçãu, pa melhora segurança, mobilidade e kondisons di vida di moradores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
