A ilha da Boa Vista deu início à temporada de desova de 2026 com a proteção de mais de 680 ninhos de tartaruga marinha 'Caretta Caretta' em Junho. De acordo com dados divulgados por três ONG locais, a Fundação Tartaruga, Cabo Verde Natura 2000 e BIOS Cabo Verde, foram contabilizados um total de 688 ninhos protegidos nas praias da ilha, que é conhecida por ter uma das maiores populações de desova desta espécie no mundo. A Cabo Verde Natura 2000 liderou os registros com 479 ninhos, além de ter trabalhado com 37 fêmeas para coleta de dados científicos e resgatado seis tartarugas em risco. Apesar do sucesso, a ONG também relatou a caça de quatro tartarugas, evidenciando a ameaça da caça ilegal em áreas isoladas. A BIOS Cabo Verde concentrou seus esforços na Praia de João Barrosa, onde contabilizou 128 ninhos e monitorizou 17 fêmeas, transferindo 34 ninhos para um viveiro de incubação protegido para garantir o sucesso dos nascimentos. A Fundação Tartaruga, com 39 trabalhadores, registrou 81 ninhos e 143 rastros, destacando a eficácia das patrulhas preventivas que resultaram em zero tartarugas abatidas. No total, as três ONG monitoraram diretamente 71 tartarugas marinhas e salvaram sete fêmeas no primeiro mês da temporada. As direções das organizações enfatizaram a importância dos voluntários e colaboradores locais, ressaltando que os próximos meses serão cruciais para a proteção da biodiversidade marinha.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBoa Vista: Más de 680 ninhu di tartaruga protejidu na Junhu
Ilha di Boa Vista inísiu temporada di desova di 2026 ku protekson di más de 680 ninhu di tartaruga marinha 'Caretta Caretta' na Junhu. Segundu dados di três ONG lokal, Fundação Tartaruga, Cabo Verde Natura 2000 i BIOS Cabo Verde, foron contabilizadu un total di 688 ninhu protejidu na praias di ilha, ki é konhesidu pa teni un di más grandi populason di desova di es espécie na mundu.
Cabo Verde Natura 2000 lidera registrus ku 479 ninhu, além di trabadja ku 37 fêmeas pa koleta di dados científiku i resgata seis tartarugas na risku. Dja, ONG também relatu ku quatro tartarugas foi xonxadu, evidensianu a amenaça di xonxada ilegal na áreas isoladu.
BIOS Cabo Verde foku se esforçus na Praia di João Barrosa, onde contabilizadu 128 ninhu i monitorizadu 17 fêmeas, transferindu 34 ninhu pa un viveiru di incubason protejidu pa garanti sucesso di nascimentos. Fundação Tartaruga, ku 39 trabadjadors, registradu 81 ninhu i 143 rastros, destacandu a eficácia di patrulhas preventivas ki resultadu na zero tartarugas xonxadu.
Na total, três ONG monitorizadu direktamenti 71 tartarugas marinhas i salvadu sete fêmeas na priméru mês di temporada. Direções di organizason enfatizadu importáncia di voluntárius i kolaboradores lokal, ressaltandu ki próximos meses será crucial pa protekson di biodiversidade marinha.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




