Hoje, a China pediu aos Estados Unidos e ao Irão que evitem recorrer à força e que cumpram os memorandos de entendimento assinados anteriormente. A porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, Mao Ning, destacou a importância do diálogo e da negociação para resolver as divergências, enfatizando que a guerra não beneficia nenhuma das partes envolvidas. As declarações da China surgem em resposta a uma série de ataques realizados pelos EUA contra alvos iranianos, que foram justificados por Washington como uma resposta a ataques iranianos a navios comerciais no estreito de Ormuz. O Comando Central dos EUA acusou o Irão de ações injustificadas e perigosas, que violam o cessar-fogo acordado. A escalada das tensões ocorre apesar de um memorando de entendimento assinado em junho, que visava abrir um caminho para negociações sobre o conflito e o programa nuclear iraniano. A China, que tem mantido uma posição crítica em relação aos ataques dos EUA e de Israel, também tem apelado ao respeito pela soberania dos países do Golfo. A situação no Médio Oriente continua a ser monitorada de perto por Pequim, que defende que a via militar não resolve os problemas fundamentais da região. A China tem interesse em manter relações estáveis e produtivas com os países do Golfo, dada a sua dependência energética e laços comerciais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoChina ta pidi pa EUA i Irã evitá usa forsa após novus atakis
Hoje, China ta pidi pa Estados Unidos i Irã evitá usa forsa i cumpri memorandu di entendimentu ki foi assinado antes. A porta-voz di ministériu di Negócios Estrangeiros chinês, Mao Ning, ta destacá importáncia di dialogu i négos pa resolvê divergências, enfatizandu ki guerra ka benificia ninhun di es partes.
Es deklarason di China vinhu na resposta a un série di atakis ki foi realizadu pa EUA kontra alvus iranianus, ki foi justifikadu pa Washington komu un resposta a atakis iranianus a navios komersiais na estreitu di Ormuz. Comandu Central di EUA akusá Irã di ações injustifikádu i perigosu, ki ta viola cessar-fogo ki foi akordá.
Es tensões ta eskalá apesar di un memorandu di entendimentu ki foi assinado na junho, ki tinha como objetivu abri un caminho pa négos sobre konflitu i programa nuclear iranianu. China, ki ten mantidu un posição crítica kontra atakis di EUA i Israel, tamién ta pidi pa respeitá soberania di países di Golfo.
Situação na Médio Oriente continua a ser monitorá di perto pa Pequim, ki defende ki via militar ka resolvê problemas fundamentais di região. China ten interesse di manté relason estável i produtivu ku países di Golfo, dada sua dependénsia energétika i laços komersiais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
