A Polícia Judiciária de Cabo Verde anunciou a detenção de mais um suspeito de tráfico de droga na Boa Vista, elevando o número total de detenções para 18 desde o início da Operação Esperança. O último detido, um homem de 25 anos, foi apanhado fora de flagrante delito e está sujeito a medidas de coação, incluindo a apresentação quinzenal às autoridades. A operação, que começou a 31 de Maio, tem como alvo indivíduos suspeitos de crimes relacionados com tráfico de drogas, posse de armas e outros delitos graves. A detenção mais recente ocorreu na tarde de segunda-feira, 6 de Novembro, e foi realizada pelo Departamento de Investigação Criminal da Boa Vista, com mandados emitidos pelo Ministério Público. O suspeito, natural da ilha de Santiago, não estava presente na Boa Vista durante a operação inicial, onde a sua esposa foi detida em flagrante. A operação tem sido uma colaboração entre a Polícia Judiciária e a Polícia Nacional, mobilizando um grande número de agentes. Desde o início da investigação, que começou em Setembro de 2025, foram apreendidas substâncias ilícitas, incluindo mais de 300 doses de cocaína, haxixe e cannabis, bem como diversos bens relacionados com o tráfico. A operação também resultou na apreensão de valores monetários significativos, incluindo mais de 2,6 milhões de escudos cabo-verdianos e euros. A luta contra o tráfico de drogas na Boa Vista continua a ser uma prioridade para as autoridades locais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOperason Esperansa: 18 Pessoa Detidu na Boa Vista
Polísia Judisiária di Kabu Verdi anunsiô detenson di mais um suspeitu di tráfico di droga na Boa Vista, aumentando total di detidu pa 18 desde início di Operason Esperansa. Últimu detidu, um homi di 25 anos, foi apanhadu fora di flagranti delitu y ta sujeitu a medidas di koason, inkluindo apresentação quinzenal às autoridades. Operason, ki começô a 31 di Maiu, ten como alvo indivíduus suspeitus di krimis relasionadu ku tráfico di droga, posse di armas y outros delitus gravis.
Detenson mais risenti ocorreu na tardi di segunda-feira, 6 di Novembru, y foi realizadu pa Departamentu di Investigason Kriminal di Boa Vista, ku mandadu emitidu pa Ministériu Públiku. Suspeitu, natural di ilha di Santiago, não estava presente na Boa Vista durante operason inicial, onde esposa di agora detidu foi detida em flagranti. Operason ten sido uma kolaborason entre Polísia Judisiária y Polísia Nasonal, mobilizandu un grandi númeru di agentes.
Desde início di investigason, ki começô na Setembru di 2025, foram apreendidu substâncias ilícitas, inkluindo mais di 300 doses di cocaína, haxixe y cannabis, bem komu diversos bens relasionadu ku tráfico. Operason tamién resultô na apreensom di valores monetárius signifikativus, inkluindo mais di 2,6 milhões di escudos kabu-verdianus y euros. Luta kontra tráfico di droga na Boa Vista continua a ser prioridade pa autoridades lokais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
