A artista plástica Simone Spencer afirmou que a exposição colectiva 'Delirium', que está a decorrer no Cinema da Praia, nasceu da necessidade de dar visibilidade e valorizar o trabalho das mulheres nas artes visuais em Cabo Verde. A exposição reúne 15 obras de 15 criadoras cabo-verdianas e tem como um dos principais atractivos um workshop de desenho infantil, que visa aproximar os jovens do mundo das artes. Simone explicou que o título 'Delirium' foi escolhido para resgatar uma realidade histórica em que mulheres que desafiavam normas eram rotuladas como 'histéricas' ou 'loucas'. A artista sublinhou que a ideia de viver da arte ainda é vista como delirante por muitos, e a exposição pretende ressignificar essa percepção. Esta é a primeira exposição colectiva no arquipélago exclusivamente dedicada a mulheres artistas visuais, respondendo ao isolamento que a classe enfrenta. Com uma recepção positiva, a organização planeia dar continuidade ao projecto em futuras edições. A exposição 'Delirium' estará aberta ao público até 17 de Julho, com horários variados durante a semana e aos fins de semana. Além disso, Simone já está a preparar uma mostra individual de obras inéditas para o final do ano.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoExposison 'Delirium' Da Visibilidade Pa Mulheres Artistas na Kabu Verdi
Artista plástiku Simone Spencer afirmá ki exposison kolektivu 'Delirium', ki ta kurré na Cinema di Praia, nasci di necessidade di da visibilidade e valorizá trabadju di mulheres na artes visuais na Kabu Verdi. A exposison ta reuni 15 obras di 15 kreatoras kabu-verdianes e ten komo un di ses principais atrativos un workshop di desenho pa crianças, ki ta visa aproxímá jovens di mundu di artes.
Simone explicou ki títulu 'Delirium' foi eskolhidu pa resgatar un realidade histórica onde mulheres ki desafiava normas era rotuladas komu 'histéricas' ou 'loku'. Artista ta sublinhá ki ideia di vive di arte ainda é vista komu delirante pa muitos, e exposison ta pretendi ressignifiká es percepção.
Es é un di esprime exposison kolektivu na arkipélagu exclusivamente dedicadu pa mulheres artistas visuais, respondendu pa isolamentu ki klasu ta enfrenta. Ku un recepção positiva, organização ta planiá da kontinuidade pa projetu na futuras edições.
Exposison 'Delirium' ta abri pa públiku até 17 di Julho, ku horários variados durant di semana e na fins di semana. Almudu, Simone já ta prepará un mostra individual di obras inédite pa final di anu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
