O ministro do Ambiente, Carlos Varela, anunciou, em Santa Cruz, que o Governo está a preparar investimentos para reforçar a produção, distribuição e reutilização da água em Santiago. Durante a sua visita oficial ao concelho, Varela destacou a importância de conhecer as infra-estruturas existentes e os constrangimentos do setor para implementar soluções eficazes. O projeto estruturante de produção e distribuição de água abrange a Praia, Santa Cruz e São Miguel, com o objetivo de aumentar a disponibilidade deste recurso na ilha. O ministro também enfatizou a necessidade de aproveitar as águas residuais tratadas para a agricultura, promovendo um modelo de economia circular. Varela reconheceu que a atual produção de água é suficiente para a população de Santa Cruz, mas a crescente demanda agrícola exige um reforço na capacidade de produção. O Ministério está a realizar um levantamento em colaboração com as câmaras municipais e a Águas de Santiago (AdS) para identificar necessidades e melhorar a eficiência do sistema. O Governo conta com o apoio de parceiros internacionais para financiar parte dos investimentos e reafirma o compromisso de resolver os problemas estruturais do abastecimento de água durante o atual mandato. O ministro apelou à população para uma utilização responsável da água, essencial para o desenvolvimento económico e social do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistru di Ambiente Anuncia Investimentu pa Reforça Abastecimento di Águ em Santiago
Ministru di Ambiente, Carlos Varela, anunsiá, na Santa Cruz, ki Governu ta prepara investimentu pa reforça produção, distribuição i reutiliza di águ na Santiago. Duranti se visita ofisial na koncelhu, Varela destacou a importância di konxe as infra-estruturas eksistenti i os constrangimentu di setor pa implementa soluções efikaz.
Projektu estruturanti di produção i distribuição di águ abranje Praia, Santa Cruz i São Miguel, ku objetivu di aumenta disponibilidá di es recurso na ilha. Ministru tamiém enfatizá necessidade di aproveita águas residuais tratadas pa agricultura, promovendu un modelo di economia circular.
Varela reconheceu ki atual produção di águ é sufisienti pa populason di Santa Cruz, mas a demanda crescente pa agricultura ta exigi un reforço na kapasidade di produção. Ministério ta realizá un levantamento em kolaborason ku câmaras municipais i Águas di Santiago (AdS) pa identifica necessidade i melhora efisiência di sistema.
Governu ta konta ku apoio di parceiros internasonal pa financia parte di investimentu i reafirma komitmentu di resolve problemas estruturais di abastecimento di águ durantis atual mandatu. Ministru apelá pa populason pa un utilização responsábel di águ, esensial pa desenvolvimentu ekonomiku i sosial di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




