O Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, declarou que as forças norte-americanas estão a assumir o controlo do estreito de Ormuz, uma importante via marítima, após o encerramento desta passagem pelas autoridades iranianas. Em entrevista à Fox News, Trump afirmou que o Irão já não tem nada a perder, referindo-se às negociações que se prolongaram por cerca de 11 horas, mas que não resultaram devido a novas exigências iranianas. Trump justificou a resposta militar dos EUA, alegando que a República Islâmica está a ser derrotada no conflito e acusou Teerão de romper um cessar-fogo estabelecido anteriormente. A Autoridade do estreito de Ormuz confirmou o encerramento da passagem, citando ações hostis das forças norte-americanas como a razão para a decisão. A Guarda Revolucionária Islâmica também anunciou que o estreito permanecerá fechado até nova ordem, afirmando que uma embarcação mercante cipriota desrespeitou instruções das forças iranianas. O comunicado da Guarda adverte que nenhuma embarcação poderá atravessar o estreito enquanto persistir a intervenção dos EUA na região, levando a uma escalada militar entre Washington e Teerão.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrump diz ki EUA ta toma kontrole di estreitu di Ormuz
Presidente di Estados Unidos, Donald Trump, deklará ki forsa di EUA ta toma kontrole di estreitu di Ormuz, un via marítima importante, dipôs di encerramentu di es pasajen pa autoridades iranianus. Na un entrevista pa Fox News, Trump afirmá ki Irã já não ten nada pa perde, referindu-se a negosiaçon ki durá cerca di 11 oras, mas ki não resultá por causa di novus exigêns di Irã.
Trump justifiká resposta militar di EUA, afirmandu ki República Islâmica ta ser derrotada na konflitu i akuzá Teerã di rompe un cessar-fogo ki foi estabelecido antes. Autoridade di estreitu di Ormuz konfirmá encerramentu di pasajen, citandu ações hostis di forsa di EUA komu razão pa decisão.
Guarda Revolucionária Islâmica tamién anunsiá ki estreitu ta permanese fechadu até nova ordem, afirmandu ki un embarcação mercante cipriota desrespeitá instruções di forsa iranianus. Komunikadu di Guarda avisa ki nengun embarcação podi atravessá estreitu enquanto persistí intervenção di EUA na região, levandu a un eskalada militar entre Washington i Teerã.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

