Na ilha Brava, os agricultores já começaram a preparar os terrenos para o novo ano agrícola, aguardando com otimismo as primeiras chuvas. No entanto, a escassez de mão de obra, causada pela emigração de jovens e pelo envelhecimento da população ativa, é uma preocupação crescente. Agricultores como João Mendes e Maria Fernandes expressam suas dificuldades em encontrar trabalhadores disponíveis, o que está a atrasar os trabalhos e a aumentar os custos. A falta de mão de obra afeta principalmente os pequenos produtores, que dependem da agricultura para sustentar suas famílias. Os agricultores apelam a medidas urgentes para fixar a população ativa nas zonas rurais e reforçar o apoio ao setor, visando garantir a segurança alimentar na ilha Brava.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBrava: Agricultores ta prepara teren pa novu anu agrícola, mas alerta pa falta di mão di obra
Na ilha Brava, agricultores já começa prepara teren pa novu anu agrícola, esperando ku otimismo pa primeiras chuvas. Mas, falta di mão di obra, motivada pa emigraçon di jovens e envelhecimento di população ativa, ta torna-se un problema. Agricultores komu João Mendes e Maria Fernandes ta fala di dificuldades pa encontra trabalhadores, ki ta atrasa trabadju e aumenta custos. Falta di mão di obra ta afeta principalmente pequenos produtores, ki depende di agricultura pa sustenta suas famílias. Agricultores ta pede medidas urgentes pa fixa população ativa na zona rural e reforça apoio pa setor, pa garante segurança alimentar na ilha Brava.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
