Nuías Silva, presidente da Câmara de São Filipe, expressou a sua satisfação pela visita do primeiro-ministro à ilha, considerando-a uma oportunidade para reforçar o diálogo institucional sobre as prioridades da Região Fogo/Brava. Durante o encontro, ele sublinhou que a região deve ser vista como uma unidade estratégica de desenvolvimento, destacando a necessidade de uma maior presença nas agendas nacionais, dada a sua riqueza em recursos naturais e turísticos. O edil apontou o turismo como um setor crucial para a dinamização da economia, mencionando o vulcão e as praias de areia negra como atrativos que podem gerar emprego e diversificar a oferta turística. Além disso, Nuías Silva pediu um investimento consistente na agricultura e pecuária, ressaltando a importância da mobilização de água para esses setores, que têm um histórico de potencial agropecuário na ilha. Outras preocupações apresentadas incluíram a melhoria dos transportes interilhas e o investimento em infraestruturas que promovam o crescimento económico. O presidente da câmara afirmou que, embora a visita tenha sido de cortesia, as questões levantadas foram reconhecidas pelo primeiro-ministro como parte da agenda governamental, incluindo a transformação da região em um polo turístico. Nuías Silva mostrou-se otimista quanto ao futuro da região, acreditando que Fogo e Brava têm potencial para um desenvolvimento significativo, tanto no mercado interno quanto no contexto nacional. Ele concluiu que a região está pronta para dar o salto que precisa e merece.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNuías Silva ta defende estratégia integradu pa Fogo/Brava
Nuías Silva, presidente di Câmara di São Filipe, ta exprimi se satisfação pa visita di primeiru-ministro a ilha, konsiderandu-a uma oportunidade pa reforça diálogo institucional sobre prioridades di Região Fogo/Brava. Duranti enkuentru, ele ta sublinha ki região deve ser vista komu uma unidade estratégica di desenvovimentu, destacandu necessidade di un maior presença na agenda nacional, dada riqueza di recursos naturais i turístikus.
Edil ta aponta turismu komu um setor crucial pa dinamiza economia, mencionandu vulkão i praias di areia negra komu atrativos ki pode gera emprego i diversifika oferta turístika. Pus, Nuías Silva ta pedi un investimento konsistente na agricultura i pecuária, ressaltandu importância di mobilização di água pa es setores, ki ten un histórico di potencial agropecuáriu na ilha.
Outras preocupações ki ele apresenta inclui melhoria di transportes interilhas i investimento na infraestrutura ki promove crescimento econômico. Presidente di câmara ta fla ki, embora visita foi di cortesia, questões levantadas foi reconhecidas pa primeiru-ministro komo parte di agenda governamental, inkluindo transformação di região komu un polo turístiku.
Nuías Silva ta mostra se otimista kuantu futuro di região, acreditandu ki Fogo i Brava ten potencial pa un desenvovimentu signifikativu, tanto na mercado internu komu na kontexto nacional. Ele ta konklui ki região ta pronte pa da salto ki precisa i merece.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
