O Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (INMG) anunciou que a estação das chuvas em Cabo Verde deverá começar mais tarde do que o habitual. Segundo as previsões, há uma possibilidade de precipitação abaixo do normal e a ocorrência de períodos secos ao longo da estação, o que poderá impactar negativamente a agricultura no arquipélago. Além disso, as temperaturas esperadas são superiores à média, o que pode agravar o défice hídrico, especialmente nas áreas mais vulneráveis. A previsão é baseada na análise das condições oceânicas e atmosféricas atuais, bem como nas informações dos principais centros internacionais de previsão climática. O INMG também destacou que, embora a época de furacões no Atlântico deva ter uma atividade inferior à média, não se pode excluir a possibilidade de fenómenos meteorológicos extremos. O instituto recomenda que a população, especialmente os setores mais sensíveis como a agricultura e a gestão dos recursos hídricos, acompanhem regularmente as informações oficiais e adotem medidas de prevenção adequadas. O INMG compromete-se a monitorar a evolução das condições meteorológicas e a emitir previsões e avisos conforme necessário.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoChuvus na Kabu Verdi: Previson di Inísi Tardi i Risku di Sekas
Institutu Nasonal di Meteorologia i Geofísica (INMG) anunsiá ku estação di chuvus na Kabu Verdi ta dever inísi más tardi di ki normal. Segundo previsons, ten un possibilidade di precipitação abaixo di normal i períodos sekus durante estação, ki pode impacta negativamenti a agricultura na arquipélagu. Além disso, temperaturas ki ta spera ser más altus di média, ki pode agrava deficit hídriku, especialmente na áreas más vulneráveis.
Previson é basa na análise di condições oceânikas i atmosférikas atual, assim como informason di principais centros internasonal di previsão climátiku. INMG tmb destaca ku, apesar di época di furakuns na Atlântiku ta dever ten un atividade abaixo di média, não se pode exclui possibilidade di fenómenos meteorológicos extremos.
Institutu ta recomenda ku população, especialmente setores más sensíveis komu agricultura i gestão di recursos hídrikus, ta acompanha regularmente informason ofisial i adota medidas di prevenção adequadas. INMG ta kompri di monitorá evolução di condições meteorológicas i emiti previsons i avisus kuandu necessário.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



