Na ilha do Sal, dois cidadãos de nacionalidades guineense (Conacri) e guineense (Bissau) foram detidos em prisão preventiva sob suspeita de tráfico de droga de alto risco. A detenção ocorreu durante uma operação da Polícia Judiciária (PJ) na cidade dos Espargos, que visava combater o tráfico de estupefacientes. A operação foi realizada em articulação com o Ministério Público e cumpriu sete mandados de busca e apreensão emitidos pelo Tribunal Judicial da Comarca do Sal. Durante as buscas, as autoridades apreenderam 33 doses de haxixe, pesando 8,4 gramas, além de outros itens como dinheiro em numerário e equipamentos relacionados ao tráfico. Os suspeitos foram apresentados ao tribunal, onde foi decidida a medida de coação de prisão preventiva. A PJ apelou à colaboração da população para denunciar atividades suspeitas, garantindo anonimato nas denúncias. Este caso destaca a luta contínua das autoridades contra o tráfico de drogas em Cabo Verde, um problema que afeta a segurança e a saúde pública. A Polícia Judiciária continua a trabalhar em estreita colaboração com o Ministério Público para desmantelar redes de tráfico e garantir a justiça.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDóis Suspeitus di Tráfiku di Dróga Detidu na Ilha di Sal
Na ilha di Sal, dóis cidadanus di nacionalidade guineens (Conacri) e guineens (Bissau) foi detidu en prisão preventiva sob suspeita di tráfiku di dróga di altu risku. A detenção ocorreu durant un operação di Polícia Judiciária (PJ) na cidade di Espargos, ku objetivu di combate a tráfiku di estupefacientes. A operação foi realizadu en colaboração ku Ministério Público e cumpriu set mandadus di busca e apreensão emitidus pa Tribunal Judicial di Comarca di Sal.
Durant as buscas, as autoridades apreendê 33 doses di haxixe, pesandu 8,4 gramas, além di outros itens como dinheiro en numerário e equipamentos relasionadus ku tráfiku. Os suspeitus foram apresentadus a tribunal, undi foi decididu a medida di coação di prisão preventiva. A PJ apelou a colaboração di população pa denunçar atividades suspeitas, garantindu anonimato nas denúncias.
Es caso destaca a luta contínua di autoridades kontra tráfiku di drógas en Cabo Verde, un problema ki afeta a segurança e a saúde pública. A Polícia Judiciária kontinua a trabadja en estreita colaboração ku Ministério Público pa desmantelá redes di tráfiku e garantí a justiça.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
