O novo presidente da Associação de Pescadores e Peixeiras da Ponta do Sol, Bernardino Brito, definiu como prioridades do seu mandato a criação de um plano de saúde para os pescadores e a melhoria das infraestruturas do setor. Brito expressou preocupação com as condições sociais e de vida dos pescadores, muitos dos quais enfrentam dificuldades económicas devido à redução dos rendimentos da atividade. Uma das principais metas do novo presidente é garantir que os profissionais da pesca tenham acesso a cuidados médicos, independentemente das suas limitações financeiras. Além disso, ele planeia construir a Casa do Pescador, um espaço que incluirá várias comodidades para os pescadores e suas famílias, promovendo um ambiente de convívio e apoio mútuo. Brito também enfatizou a necessidade de um sistema de pesca mais sustentável e ecológico, pedindo a colaboração do Ministério do Mar e da Câmara Municipal. Ele alertou para as dificuldades enfrentadas no porto da Ponta do Sol, que limitam a operação das embarcações durante certos períodos do ano. O novo presidente acredita que a união entre os pescadores de diferentes comunidades pode fortalecer a reivindicação do setor, que é vital para a economia local. Ele concluiu apelando ao envolvimento de todos os pescadores e instituições públicas para a realização dos seus projetos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNôvu Presidente di Assosiasom di Peskadoris di Ponta du Sol Prioriza Planu di Saúde i Melhoria di Infraestruturas
Nôvu presidente di Assosiasom di Peskadoris i Peixeiras di Ponta du Sol, Bernardino Brito, definiu kumo prioridades di se mandatu kreason di un planu di saúde pa peskadoris i melhoria di infraestruturas di setór. Brito ta exprimi preokupason ku kondisonis sosiais i di vida di peskadoris, muitos di kuals ta enfrenta dificultadi económicas por causa di redukson di rendimentu di atividade.
Un di principais metas di nôvu presidente é garantí ku profisionais di pesca tenhu akésu a kuidados médikus, independentementi di se limitações financeiras. Almud di es, el ta planiá konstrui Casa di Peskador, un espaço ku ta inkluí varias komodidadis pa peskadoris i se famílias, promovendu un ambiente di konvívio i apoio mútuo.
Brito tamién enfatizá necessidade di un sistema di pesca más sustentável i ecológiku, pedindo kolaborason di Ministériu di Mar i di Câmara Municipal. El ta alertá pa dificultadi ku ta enfrenta na porto di Ponta du Sol, ku limita operação di embarcações durante certos períodos di anu.
Nôvu presidente ta kre ku unia di peskadoris di diferentes komunidades pode fortifiká reivindikason di setór, ku é vital pa ekonomi lokal. El konkludi apelandu pa envolvimentu di tudu peskadoris i institusons públikas pa realizason di se projétus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
