A empresa Águas de São Nicolau (AdSN) comunicou que uma falha elétrica externa danificou os equipamentos da dessalinizadora da Preguiça, resultando em constrangimentos no abastecimento de água no município da Ribeira Brava. A cidade da Ribeira Brava e áreas adjacentes são as mais afetadas pela interrupção no fornecimento de água. A equipa técnica da AdSN já identificou a origem do problema e está a trabalhar com a máxima urgência para reparar os danos e restabelecer o funcionamento do sistema de produção de água. Enquanto isso, a empresa apela à população para utilizar a água disponível de forma responsável, evitando desperdícios. A AdSN compromete-se a manter a população informada sobre a evolução da situação através dos seus canais oficiais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAvaria na dessalinizadora ta causa problemas di água na Ribeira Brava
A empresa Águas de São Nicolau (AdSN) informau ki un falha elétrica externa danificau equipamentos di dessalinizadora na Preguiça, resultandu na problemas di abastecimento di água na Ribeira Brava. Cidade di Ribeira Brava e áreas perto di es ta ser as mais afetadas pa interrupção di fornecimento di água. Equipa técnica di AdSN já identificau origem di problema e ta trabalha ku máxima urgência pa repara danos e restabelece funcionamento di sistema di produção di água. Enquanto es ta trabalha, a empresa ta apela pa população pa utiliza água ki ta disponível di forma responsável, evitando desperdícios. AdSN ta promete mantê população informada sobre evolução di situação através di seus canais oficiais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
