O Governo de Cabo Verde manifestou a sua profunda preocupação com os recentes acontecimentos na Guiné-Bissau, especialmente a detenção preventiva de Domingos Simões Pereira, presidente da Assembleia Nacional Popular e líder da oposição. Esta medida foi decretada pelo Tribunal Militar Superior e levanta sérias questões sobre o estado da democracia e dos direitos humanos no país. O governo cabo-verdiano apela ao respeito pelos valores democráticos e princípios fundamentais que sustentam a convivência pacífica e a estabilidade política. A detenção de figuras políticas de oposição é vista como uma ameaça à democracia e à liberdade de expressão, essenciais para o desenvolvimento de qualquer nação. Além disso, Cabo Verde reitera a importância do diálogo e da mediação para a resolução de conflitos políticos, enfatizando que a estabilidade na Guiné-Bissau é crucial para a paz e segurança na região. O governo espera que as autoridades guineenses tomem medidas que garantam o respeito pelos direitos humanos e a restauração da ordem democrática.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrisão di Domingos Simões Pereira Ta Levanta Preokupason
Governu di Kabu Verdi manifestou se preokupason profunda ku es últimu acontecimentu na Guiné-Bissau, spesialmenti ku prisão preventiva di Domingos Simões Pereira, presidente di Assembleia Nacional Popular y lider di oposison. Es medida foi decretada pa Tribunal Militar Superior y levanta sérias kuestion di estado di demokracia y di direitus humanos na país.
Governu di Kabu Verdi apela pa respeitu di valores demokratikus y prinsipius fundamentalis ki sustenta convivencia pacífica y estabilidade polítika. Prisão di figuras polítikas di oposison é vista komu un amenaça pa demokracia y liberdade di expressão, ki é esensial pa desenvovimentu di kualker nação.
Além disso, Kabu Verdi reitera importáncia di diálogo y mediação pa resolução di konflitus polítikus, enfatizandu ki estabilidade na Guiné-Bissau é crucial pa paz y segurança na região. Governu espera ki as autoridades guineenses toma medidas ki garantí respeitu pa direitus humanos y restauração di ordem demokratika.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
