A ONU manifestou apoio ao Tribunal Penal Internacional (TPI), enfatizando seu papel crucial na promoção da justiça e na proteção dos direitos humanos. Este apoio surge em resposta a uma campanha dos Estados Unidos que questiona a legitimidade e a eficácia do tribunal. A ONU argumenta que o TPI é essencial para responsabilizar indivíduos por crimes de guerra, genocídio e crimes contra a humanidade. Além disso, a ONU ressalta que a independência do TPI é fundamental para garantir que a justiça seja aplicada de forma imparcial e sem influência política. A organização internacional também expressou preocupação com as tentativas de minar a autoridade do tribunal, que desempenha um papel vital na manutenção da paz e da segurança globais. Os representantes da ONU pedem uma maior colaboração entre os estados membros e o TPI para fortalecer a justiça internacional e garantir que os perpetradores de crimes graves sejam levados à justiça. A ONU conclui que a defesa do TPI é uma defesa dos direitos humanos e da dignidade humana em todo o mundo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoONU Defende Papel di Tribunal Penal Internacional na Kampanha di EUA
ONU ta manifesta suporti pa Tribunal Penal Internacional (TPI), enfatizandu se papel crucial na promovison di justisa i protekson di direitos humanos. Es suporti ta vin na resposta a uma kampanha di Estados Unidos ki ta questiona legitimidadi i efikásia di tribunal. ONU ta argumenta ki TPI é esensial pa responsablizá indivíduus pa krimis di guerra, genocídio i krimis kontra humanidade.
Além di es, ONU ta ressalta ki independensia di TPI é fundamental pa garantí ki justisa seja aplika di forma imparcial i sen influénsia polítika. Organizaçon internacional tanbê ta exprimi preocupason ku tentativas di miná autoridade di tribunal, ki ta ten un papel vital na manutençon di paz i seguransa global.
Reprentantes di ONU ta pede un maior kolaborason entre stados membros i TPI pa fortifiká justisa internacional i garantí ki perpetradores di krimis gravis seja levá a justisa. ONU ta konklui ki defesa di TPI é un defesa di direitos humanos i dignidadi humana em tudu mundu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
