O Instituto Marítimo e Portuário (IMP) de Cabo Verde fez um importante esclarecimento sobre a situação das praias de Quebra Canela e Gamboa. Em uma declaração oficial, a instituição afirmou que não emitiu qualquer ordem para a retirada de botes que se encontram nas referidas praias, desmentindo assim os rumores que estavam a circular entre os moradores e frequentadores da área. O IMP destacou a importância de manter a transparência e a comunicação com a população, especialmente em questões que podem afetar a atividade pesqueira e o lazer dos cidadãos. A retirada de botes sem aviso prévio poderia causar transtornos significativos, tanto para os pescadores locais quanto para os visitantes que utilizam as praias para atividades recreativas. A instituição reafirmou seu compromisso com a proteção dos interesses da comunidade e a preservação dos espaços públicos, garantindo que qualquer decisão relacionada à remoção de botes seria comunicada de forma clara e antecipada. O IMP também incentivou a população a desconsiderar informações não oficiais e a buscar sempre fontes confiáveis para se manter informada sobre questões marítimas e portuárias.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIMP Esclarese Ki Nha Tenha Ordanu Pa Retirada di Botes na Praias di Quebra Canela i Gamboa
Institutu Marítimu i Purtuáriu (IMP) di Kabu Verdi fez un esclarecimento importante sobre situação di praias di Quebra Canela i Gamboa. Na un declaração ofisial, institutu afirmou ki n tenhu ordanu pa retirada di botes ki ta encontra na es praias, desmentindu assi rumores ki tava circulandu entre moradores i frequentadores di área.
IMP destacou importância di manté transparência i comunicação ku população, especialmente na questões ki pode afeta atividade peskeira i lazer di cidadaus. Retirada di botes sem avizu préviu podia causa transtornos significativos, tanto pa pescadores lokais quanto pa visitantes ki ta utiliza praias pa atividades recreativas.
Institutu reafirmou se compromissu ku proteção di interesses di comunidade i preservação di espaços púbicos, garantindo ki kualker decisão relasionadu ku remoção di botes seria comunicadu di forma klaru i antecipadu. IMP também incentivou população pa desconsidera informações não ofisial i pa busca sempre fontes konfiáveis pa se manté informadu sobre questões marítimu i purtuáriu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
