O documentário 'Ocean' está prestes a ser apresentado no Planalto Norte, em Porto Novo, como parte de uma iniciativa colaborativa entre a ADPM (Associação para o Desenvolvimento de Porto Novo) e a Terrimar. Este evento tem como objetivo principal sensibilizar a população local sobre a importância da preservação dos oceanos e dos ecossistemas marinhos. A exibição do filme será acompanhada de discussões e atividades educativas que visam fomentar a consciência ambiental na comunidade. A ADPM e a Terrimar têm trabalhado em conjunto para promover a educação ambiental e a conservação dos recursos naturais na região. O documentário 'Ocean' é uma ferramenta poderosa que ilustra os desafios enfrentados pelos oceanos e a necessidade urgente de ação coletiva para proteger esses ecossistemas vitais. A iniciativa não só traz uma obra cinematográfica de qualidade, mas também promove um espaço de diálogo e reflexão sobre as questões ambientais que afetam a vida marinha e, consequentemente, a vida humana. A exibição está programada para ocorrer em um local acessível à comunidade, garantindo que todos possam participar e se envolver nas discussões. Espera-se que o evento atraia um público diversificado, incluindo estudantes, famílias e profissionais da área ambiental, contribuindo assim para a formação de uma consciência coletiva em prol da preservação do meio ambiente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDocumentáriu 'Ocean' txiga na Planalto Norte na Porto Novo
Documentáriu 'Ocean' ta prestá pa ser apresentadu na Planalto Norte, na Porto Novo, como parte di un iniciativa kolaborativa entre a ADPM (Associação pa o Desenvovimentu di Porto Novo) e Terrimar. Es evéntu ten como objetivu prinsipal sensibiliza a população lokal sobre a importância di preservason di oceanus e di ekosistemas marinhos. A exibição di filmu ta ser acompanhadu di diskusons e atividadis edukativus ki ten como mira fomenta a konsiensia ambiental na comunidade.
ADPM e Terrimar ten trabadju juntus pa promovê edukason ambiental e konservason di recursos naturais na região. Documentáriu 'Ocean' é un ferramentu poderozu ki ilustra os desafios ki oceanus ta enfrontá e a necessidade urgenti di ação kolektiva pa proteje es ekosistemas vitais. Iniciativa não só traz un obra cinematográfiku di qualidade, mas tamiém promove un espaço di dialogu e reflexon sobre as questões ambientais ki afeta a vida marinha e, consequentemente, a vida humana.
A exibição ta programada pa ocoré na un lokal acessível pa comunidade, garantindo ki tudu pode participa e se envolve na diskusons. Espera-se ki evéntu atraí un públiku diversifikadu, inkluindo estudantes, famílias e profisionais di área ambiental, contribuindu assi pa formason di un konsiensia kolektiva em prol di preservason di meio ambiente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
