Os agricultores da ilha de Santiago estão a enfrentar uma significativa redução na produção de manga, causada principalmente por pragas e ataques de macacos. Esta situação tem gerado preocupações entre os produtores, que temem que a qualidade e a quantidade da colheita possam ser comprometidas. Muitos agricultores relatam que as pragas têm se proliferado, dificultando o cultivo e a colheita da fruta. Além disso, os ataques de macacos têm se tornado cada vez mais frequentes, levando a perdas substanciais nas plantações. Os agricultores apelam por medidas de apoio e soluções eficazes para controlar essas pragas e proteger suas culturas. A comunidade agrícola está unida na busca de alternativas que possam garantir a sustentabilidade da produção de manga em Santiago. A situação atual não só afeta a renda dos agricultores, mas também pode impactar o mercado local, uma vez que a manga é uma fruta popular na ilha. Os produtores estão a solicitar a intervenção das autoridades para que possam receber assistência técnica e recursos que ajudem a mitigar os efeitos dessas pragas e ataques.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAgrikultores di Santiago Lamenta Baixa Produçon di Manga
Agrikultores di ilha di Santiago ta enfrenta un reduçã significativu na produçon di manga, kause principalmenti por pragas i atakis di macakus. Es situação ta gera preokupason entre es produtores, ki teme ki a kvalidadi i a kuantidadi di kolheita podi ser komprometida. Muitus agrikultores ta relata ki es pragas ta se proliferá, dificultandu kultivu i kolheita di fruta.
Dja, atakis di macakus ta torna-se cada vez más frequentes, levando a perdas substansial na plantason. Agrikultores ta apela pa medidas di apoio i soluçon efikaz ki podi kontrola es pragas i proteje es kulturas. A komunidade agrikola ta unida na busca di alternativas ki podi garantí a sustentabilidade di produçon di manga na Santiago.
Es situação atual não só ta afeta renda di agrikultores, mas tami pode impacta merkadu lokal, un vez ki manga é un fruta popular na ilha. Produtores ta solicita intervençon di autoridadi pa ki podi recebe assistência técnika i recursos ki ajudi a mitiga es efeitos di es pragas i atakis.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




