Cabo Verde registou uma inflação média a 12 meses de 1,6% em junho, o que representa uma diminuição de 0,1 pontos percentuais em comparação com maio, segundo o Instituto Nacional de Estatística (INE). Em termos homólogos, a inflação em junho foi de 1,1%, um aumento de 0,3 pontos percentuais em relação ao mês anterior. O índice de inflação subjacente, que exclui energia e bens alimentares não transformados, apresentou uma variação homóloga de 1,4%, superior em 0,1 pontos percentuais ao valor de maio. O Banco de Cabo Verde (BCV) já havia indicado que as previsões de inflação para este ano foram revistas em alta, passando de 1,7% para 2,7%. Esta revisão deve-se a fatores como o agravamento das tensões geopolíticas, especialmente o conflito no Médio Oriente, que impactam os preços a nível global. As autoridades económicas estão a monitorizar a situação de perto, dada a sua importância para a estabilidade económica do país. A inflação é um indicador crucial para a economia, afetando o poder de compra dos cidadãos e a política monetária do país. O INE e o BCV continuarão a acompanhar a evolução dos preços e a implementar medidas necessárias para mitigar os impactos negativos sobre a população.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCabo Verde Regista Inflação Média di 1,6% na Junhu
Cabo Verde registou uma inflação média a 12 meses di 1,6% na junhu, un diminuiçãu di 0,1 pontos percentuais compará com mai, segundu Instituto Nacional di Estatística (INE). Na base di comparason, inflação na junhu foi di 1,1%, un aumentu di 0,3 pontos percentuais compará com mês anterior. Índice di inflação subjacente, ki eksklui energia e bens alimentares não transformados, mostrou un variação homóloga di 1,4%, ki é un aumentu di 0,1 pontos percentuais em relação a mai.
Banco di Cabo Verde (BCV) já tinha indika que previsões di inflação pa es anu foi revistada pa cima, passando di 1,7% pa 2,7%. Es revizu ta deve a fatores como agravamentu di tensões geopolítikas, especialmente conflito na Médio Oriente, ki ta afeta preços a nível global. Autoridades econômikas ta monitoriza situação di perto, dada sua importância pa estabilidade econômica di país.
Inflação é un indicador crucial pa economia, ki ta afeta poder di compra di cidadaus e política monetária di país. INE e BCV ta kontinua a acompanha evolução di preços e a implementa medidas necessárias pa mitiga impactos negativos sobre população.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
