O Movimento para a Democracia (MpD) expressou a necessidade de que o Primeiro-Ministro Francisco Carvalho se afaste do cargo enquanto enfrenta um processo judicial. O presidente interino do MpD, Eurico Monteiro, afirmou que a situação atual, com acusações graves contra o chefe do governo, afeta a imagem e a credibilidade das instituições em Cabo Verde. Monteiro enfatizou que, embora o partido não questione o princípio da presunção de inocência, a presença de Carvalho no cargo durante este período de incerteza é incompatível com as funções de Primeiro-Ministro, especialmente em um país pequeno e vulnerável como Cabo Verde. Ele destacou a importância da transparência e da legalidade para a mobilização de recursos e a afirmação do país no cenário internacional. O presidente interino do MpD também afastou a hipótese de eleições antecipadas, afirmando que a solução deve ser encontrada dentro da maioria parlamentar do PAICV, que venceu as últimas eleições. Monteiro reiterou que a legitimidade do PAICV deve ser respeitada e que a solução deve ser buscada dentro do quadro constitucional. Por fim, Monteiro indicou que, caso Carvalho decida permanecer no cargo, o MpD continuará a agir dentro das instituições, especialmente no Parlamento. O Presidente da República deverá ouvir os diferentes partidos políticos antes de tomar uma decisão sobre a crise política atual.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMpD ta pede saída di Francisco Carvalho di governu pa defende kredibilidade di instituson
Movimentu pa Demokracia (MpD) ta mostra necessidade di Primeiro-Ministro Francisco Carvalho saí di cargo mentras el ta enfrenta un procesu judicial. Presindente interinu di MpD, Eurico Monteiro, afirmá ki situason atual, ku akuzason gravis kontra chefe di governu, ta afeta imajen i kredibilidade di instituson na Kabu Verdi.
Monteiro ta enfatiza ki, anka ki parti ka ta questiona prinsipiu di presunson di inócia, presensa di Carvalho na cargo durantis es tempu di incerteza é incompativel ku funsons di Primeiro-Ministro, especialmente na un país pikinoti i vulnerábel komu Kabu Verdi. El ta destaca importáncia di transparénsia i legalidadi pa mobilizason di recursos i afirmação di país na senário internacional.
Presindente interinu di MpD tmb ta afasta hipótese di eleison antecipadu, afirmandu ki soluson ten ki ser encontradu dentru di maioria parlamentar di PAICV, ki ganhá últimu eleison. Monteiro ta reafirmá ki legitimidadi di PAICV ten ki ser respeitada i ki soluson ten ki ser buskadu dentru di kuadru konstitusional.
Na final, Monteiro ta indika ki, si Carvalho decide permanese na cargo, MpD ta continua a agir dentru di instituson, especialmente na Parlamento. Presindente di República ten ki ouvê diferentes partis polítikus antes di tomá un decisão sobre krisi polítiku atual.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
