No município do Porto Novo, em Santo Antão, a falta de água para a agricultura e o aumento de pragas são questões críticas para os agricultores. As associações de agricultores, especialmente na localidade de Casa de Meio, destacam a necessidade urgente de um novo furo para resolver a crise hídrica que afeta a produção agrícola e contribui para a proliferação de pragas, como os mil pés. A jovem agricultora Otelinda Medina enfatizou que a escassez de água está a afetar principalmente os jovens agricultores, que esperam que o Governo cumpra as promessas de mobilização de água. Na Ribeira das Patas, os agricultores também enfrentam problemas semelhantes e pedem intervenções governamentais para ordenar a bacia hidrográfica e priorizar investimentos na mobilização de água. Em Alto Mira, a preocupação com as pragas e a falta de água é evidente, com os agricultores a alertarem para a necessidade de mais recursos hídricos. Na Chã de Norte, embora ainda não haja pragas, a crise de água para irrigação é uma preocupação crescente. A situação é crítica em várias localidades, onde a escassez de água e a proliferação de pragas ameaçam a produção agrícola.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Falta di Água e Pragas Preokupa Agricultores
Na município di Porto Novo, na Santo Antão, falta di água pa agricultura e aumento di pragas é un problema kritiku pa agricultores. As associações di agricultores, principalmente na localidade di Casa di Meio, ta destaca necessidade urgenti di un novu furo pa resolvê crise hídrika ki ta afeta produção agrícola e ta contribui pa proliferaçon di pragas, como mil pés.
A jovem agricultora Otelinda Medina enfatiza ki falta di água ta afeta principalmente jovens agricultores, ki ta espera ki Governo cumpri promessas di mobiliza água. Na Ribeira das Patas, agricultores tmb ta enfrenta problemas simili e ta pede intervenções governamentais pa ordena bacia hidrográfica e prioriza investimentos na mobilizaçon di água.
Na Alto Mira, preokupason ku pragas e falta di água é evidenti, ku agricultores ta alerta pa necessidade di mas recursos hídrikus. Na Chã di Norte, embora ainda não tenha pragas, crise di água pa irrigason é un preokupason ki ta cresce. Situação é kritika na várias localidades, onde falta di água e proliferaçon di pragas ta ameasa produção agrícola.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
