O Tribunal Judicial da Comarca da Praia decretou prisão preventiva para um homem de 32 anos, suspeito de envolvimento em tráfico de droga, homicídio tentado e posse ilegal de arma. A detenção foi realizada pela Polícia Judiciária no bairro de Eugénio Lima, em cumprimento de um mandado emitido pelo Ministério Público. O suspeito é também acusado de ter disparado uma arma de fogo em Outubro de 2023, atingindo um cidadão cabo-verdiano que sobreviveu aos ferimentos. A detenção do suspeito faz parte de uma investigação mais ampla sobre o tráfico de droga em Cabo Verde, conduzida pela Secção Central de Investigação do Tráfico de Estupefacientes e Criminalidade Organizada. Em uma operação anterior, realizada em Abril, foram apreendidas doses de cocaína na residência do suspeito, que na altura não foi encontrado. A prisão preventiva foi decidida após o primeiro interrogatório judicial. O suspeito permanecerá na Cadeia Central de São Martinho enquanto as investigações continuam. A Polícia Judiciária reafirmou seu compromisso em intensificar o combate ao tráfico de droga no país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPraia: Prisão Preventiva pa Suspeitu di Tráficu di Droga i Homicídio
O Tribunal Judicial di Comarca di Praia decretou prisão preventiva pa um homem di 32 anos, suspeitu di envolvimentu na tráfico di droga, homicídio tentadu i pos di arma ilegal. A detenção foi realizadu pa Polícia Judiciária na bairro di Eugénio Lima, na cumprimento di um mandadu emitidu pa Ministério Público. O suspeitu é tamién akusadu di tê disparadu uma arma di fogo em Outubro di 2023, atinjindu um cidadão caboverdianu que sobreviveu aos ferimentos.
A detenção di suspeitu faz parte di uma investigação más ampla sobre tráfico di droga na Cabo Verde, konduzidu pa Secção Central di Investigação di Tráfico di Estupefacientes i Criminalidade Organizada. Na uma operação anteri, realizadu em Abril, foram apreendidu doses di cocaína na residência di suspeitu, ki na altura não foi encontradu. A prisão preventiva foi decidida após primeiro interrogatório judicial.
O suspeitu vai permanecê na Cadeia Central di São Martinho enquanto as investigações continua. A Polícia Judiciária reafirmou se compromisso di intensifiká o combate ao tráfico di droga na país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
