Em Porto Novo, agricultores têm vindo a alertar para o aumento significativo dos preços da água de furo, o que está a causar sérios problemas na sua atividade agrícola. A escassez de água e os custos elevados têm dificultado a irrigação das culturas, levando a uma diminuição da produção e, consequentemente, a um impacto negativo na economia local. Os agricultores afirmam que a situação se tornou insustentável e pedem medidas urgentes por parte das autoridades para resolver o problema. Além disso, destacam a necessidade de investimentos em infraestruturas hídricas que possam garantir um fornecimento mais acessível e sustentável de água para a agricultura. A comunidade agrícola de Porto Novo está a mobilizar-se para exigir soluções, pois a água é um recurso vital para a sua subsistência. Sem uma intervenção adequada, o futuro da agricultura na região poderá estar em risco, afetando não apenas os agricultores, mas também a segurança alimentar da população local.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAgrikultores Alerta pa Preços Altus di Águ na Porto Novo
Na Porto Novo, agrikultores ta alerta pa aumentu signifikativu di preços di águ di furu, ki ta causa sérius problemas na sua atividadi agrikola. Escassez di águ i custos altus ta dificultá irrigason di kulturas, levando a diminuiçon di produçon i, consequentementi, a un impaktu negativu na ekonomia lokal.
Agrikultores ta afirmá ki es situason se torná insustentábel i ta pede medidas urgentes di parte di autoridadi pa resolvê problema. Almudu, es ta destaká necessidade di investimentu na infraestruturas hídrikas ki pudê garantí un fornecimentu más acessível i sustentável di águ pa agricultura.
Komunidade agrikola di Porto Novo ta mobilizá pa exigí soluções, pois águ é un rekurso vital pa sua subsistência. Sen un intervençon adequada, futuru di agricultura na região pudê tá em risku, afeta não só agrikultores, mas tamién seguranse alimentar di populason lokal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



