O Campeonato Regional de Boxe de Santiago Sul terá início na próxima sexta-feira, na Praia, reunindo mais de 60 atletas de seis clubes diferentes. Esta competição, que se estenderá até domingo, visa apurar os campeões que representarão a região no Campeonato Nacional. As lutas ocorrerão no Pavilhão Desportivo Vavá Duarte, com sessões diárias programadas entre as 17:00 e as 21:00. O primeiro dia do campeonato será marcado por uma inspecção médica e pesagem dos atletas, seguida das fases eliminatórias que ocorrerão na sexta e no sábado, com as finais agendadas para domingo. Para garantir a pontualidade, a Associação Regional de Boxe de Santiago Sul tomou a iniciativa de montar o ringue antecipadamente e organizar toda a logística necessária. A presidente da associação, Herman Freire, expressou otimismo quanto ao evento, destacando que a reunião técnica com os treinadores foi fundamental para definir os emparelhamentos e a distribuição dos atletas nos cantos azul e vermelho, com base na experiência de cada pugilista. Este ano, a competição apresenta um aumento no número de participantes, especialmente entre as mulheres e as escolas filiadas. Além disso, a associação implementou a inscrição eletrónica para modernizar a gestão dos atletas e facilitar o acompanhamento da modalidade. A taxa de inscrição permanece em 200 escudos por atleta, com um ingresso simbólico para o público, destinado a cobrir despesas administrativas e aquisição de material. Herman Freire acredita que o campeonato será um sucesso, promovendo o espírito desportivo e uma maior ligação da população ao boxe.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBoxe Santiago Sul: Campeonato Regional Ta Komeça na Praia com Mais de 60 Atletas
Campeonato Regional de Boxe de Santiago Sul ta komeça na próxima sexta-feira, na Praia, reunindo mais de 60 atletas di seis clubes diferentes. Es competição, ki ta dura até domingo, ta apura kes campeão ki ta representa a região na Campeonato Nacional. Kes luta ta acontece na Pavilhão Desportivo Vavá Duarte, ku sessões diárias programadas entre as 17:00 e as 21:00.
Primeiru dia di campeonato ta ser marquadu pa inspecção médica e pesagem di atletas, segidu di fase eliminatória ki ta acontece na sexta e sábado, ku finais agendadu pa domingo. Pa garantí pontualidade, Associação Regional di Boxe di Santiago Sul ta toma iniciativa di monta ringue antecipadamente e organiza toda logística ki é necessário.
Presidente di associação, Herman Freire, ta expressa otimismo na evento, destacandu ki reunião técnica ku treinadores foi fundamental pa defini emparelhamentos e distribuição di atletas nos cantos azul e vermelho, ku base na experiência di cada pugilista. Es ano, competição ta apresenta aumento na número di participantes, especialmente entre mulheres e escolas filiadas.
Além di es, associação ta implementa inscrição eletrónica pa moderniza gestão di atletas e facilita acompanhamento di modalidade. Taxa di inscrição ta manté na 200 escudos pa atleta, ku ingresso simbólico pa público, destina pa cobri despesas administrativas e aquisição di material. Herman Freire ta acredita ki campeonato vai ser um sucesso, promovendu espírito desportivo e maior ligação di população ku boxe.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
