O representante do Fundo de Parceria pelos Ecossistemas Críticos (CEPF), Aurélien Garreau, destacou o impacto positivo do apoio à Associação Biflores na conservação da biodiversidade durante uma visita de cinco dias à Brava. O CEPF, que apoia organizações da sociedade civil globalmente, está a financiar a Biflores com 65 mil dólares para um projeto de três anos que começou em 2020. Garreau trabalhou com a equipe da Biflores em planejamento estratégico, visando aumentar a resiliência da associação para enfrentar desafios futuros. Ele elogiou os resultados na conservação das plantas endêmicas e a remoção de espécies invasoras, que melhoraram a qualidade do trabalho da Biflores em colaboração com as comunidades locais. O técnico da Biflores, Carlos Bango, classificou o CEPF como um parceiro estratégico, ressaltando que o apoio técnico e financeiro tem sido crucial para o crescimento da organização. Ele acredita que a visita de Garreau ajudou a demonstrar os resultados alcançados e a planejar os próximos passos para fortalecer a associação. Bango fez um balanço positivo da visita, afirmando que os trabalhos realizados estabelecem uma base sólida para a Biflores expandir seu impacto na preservação do ecossistema e no desenvolvimento comunitário na ilha das flores. Ele está confiante de que Garreau retornará com uma visão mais clara dos impactos e preparado para continuar o apoio à Biflores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBrava: CEPF Destaka Impactu Positiv na Konservason di Biflores
Reprentanti di Fundo di Parceria pa Ekosistemas Kritikus (CEPF), Aurélien Garreau, destacá impactu pozitiv di suporti pa Associação Biflores na konservason di biodiversidade durante un visita di cinco dias na Brava. CEPF, ki suporta organizações di sociedade civil a nível global, ta finansiá Biflores ku 65 mil dólares pa un projetu di três anos ki komesa na 2020.
Garreau trabalhou ku ekip di Biflores na planifikason estratéjika, visando aumentá resiliénsia di associação pa enfrenta desáfios futuru. El elojia rezultadus na konservason di plantas endémikas i remoção di espézis invasoras, ki melhora qualidade di trabadju di Biflores na kolaborason ku komunidá lokal.
Técniku di Biflores, Carlos Bango, klasifika CEPF komu un parceiro estratéjiku, sublinhando ki suporti técniku i finansiáru ten sido crucial pa krementu di organização. El kre ki visita di Garreau ajudou pa demonstrá rezultadus ki foi alkançadu i pa planifiká próximos pasus pa fortalecimento di associação.
Bango fez un balanço pozitiv di visita, afirmando ki trabadjus realizadu stabelese un base sólidu pa Biflores expandidu se impactu na prezervason di ekosistema i no desenvovimentu komunitári na ilha di flôres. El ta konfiá ki Garreau ta volta ku un vizon más klaru di impactus i más preparadu pa kontinua suportá Biflores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




